Emplacement pour camping-cars/camping idéalement situé au cœur du petit village de Rörvik, dans le Småland. Juste à côté d'une supérette et d'un restaurant allemand (« Lieblingsplatz »). Le camping est géré par des Allemands. Trois lacs (Algunnen, Hillen et Svinasjön, d'une superficie totale de 1 380 hectares) sont facilement accessibles à pied. Algunnen dispose d'un petit port de plaisance et Svinasjön offre une vaste zone de baignade. Les permis de pêche pour les lacs sont disponibles à petit prix en ligne sur ifiske.se.
Camping-cars et caravanes admis.
Chiens admis gratuitement.
150 SEK sans électricité.
L'électricité (fusible 10 A) et les sanitaires sont inclus dans le prix.
Location de canoës sur place pour le lac Algunnen.
Lave-linge et sèche-linge utilisables 35 secondes chacun. Lave-linge seul : 20 secondes.
Arrivée à partir de midi, départ avant 11h.
Veuillez réserver par courriel ou par téléphone du mercredi au dimanche, en indiquant le numéro d'immatriculation du véhicule. Nous parlons allemand, suédois et un peu anglais. ;)
Motorhome pitch/campsite in a central location in the small Småland village of Rörvik. Situated directly next to a small supermarket and a German restaurant ("Lieblingsplatz"). The site is German-run. Three lakes (the 1,380-hectare Algunnen, Hillen, and Svinasjön) are within easy walking distance. Algunnen has a small marina, and Svinasjön offers a large swimming area. Fishing licenses for the lakes can be purchased inexpensively online at ifiske.se.
Motorhomes and caravans are permitted.
Dogs stay free of charge.
150 SEK without electricity.
Electricity (10A fuse) and washrooms are included in the price.
Canoe rental for Algunnen is available on-site.
The washing machine and dryer can be used for 35 seconds each. Washing machine only: 20 seconds.
Check-in from 12:00 PM, check-out by 11:00 AM.
Please reserve by email or by phone from Wednesday to Sunday, providing the relevant license plate number. We speak German, Swedish, and a little English. ;)
Wohnmobilstellplatz bzw. Campingplatz in zentraler Lage in dem kleinen småländischen Ort Rörvik. Direkt an einem kleinen Einkaufsmarkt und einem deutschen Restaurant ("Lieblingsplatz") gelegen. Der Platz wird unter deutscher Leitung geführt. In wenigen Minuten erreicht man fußläufig drei Seen (1.380 ha großer Algunnen, Hillen und Svinasjön). Der Algunnen bietet einen kleinen Yachthafen und am Svinasjön findet man eine große Badestelle. Im Internet auf ifiske.se kann man sich kostengünstig einen Angelschein für die Seen kaufen.
Wohnmobile und Wohnwagen erlaubt.
Hunde sind kostenfrei.
150kr ohne Strom.
Strom (auf 10A abgesichert) und Waschräume im Preis inkludiert.
Verleih von Kanus für den Algunnen vor Ort möglich.
Die Waschmaschine und der Trockner kann für 35sek benutzt werden. Nur Waschmaschine: 20sek.
Einchecken ab 12Uhr, Auschecken bis 11Uhr.
Gerne reservieren per E-Mail oder von Mittwoch bis Sonntag über Telefon mit dem entsprechenden Kennzeichen. Wir sprechen sowohl Deutsch als auch Schwedisch und ein bisschen Englisch. ;)
Parcela para autocaravanas/camping en una ubicación céntrica en el pequeño pueblo de Rörvik, en la región de Småland. Situado justo al lado de un pequeño supermercado y un restaurante alemán ("Lieblingsplatz"). El camping está gestionado por alemanes. Tres lagos (Algunnen, Hillen y Svinasjön, de 1380 hectáreas cada uno) se encuentran a poca distancia a pie. Algunnen cuenta con un pequeño puerto deportivo y Svinasjön ofrece una amplia zona de baño. Los permisos de pesca para los lagos se pueden adquirir a bajo precio en línea en ifiske.se.
Se admiten autocaravanas y caravanas.
Los perros se alojan gratis.
150 SEK sin electricidad.
La electricidad (fusible de 10 A) y los aseos están incluidos en el precio.
Se pueden alquilar canoas para Algunnen en el mismo camping.
La lavadora y la secadora se pueden usar durante 35 segundos cada una. Solo lavadora: 20 segundos.
Entrada a partir de las 12:00, salida antes de las 11:00.
Por favor, reserve por correo electrónico o por teléfono de miércoles a domingo, indicando la matrícula del vehículo. Hablamos alemán, sueco y un poco de inglés. ;)
Piazzola per camper/campeggio in posizione centrale nel piccolo villaggio di Rörvik, nello Småland. Situata proprio accanto a un piccolo supermercato e a un ristorante tedesco ("Lieblingsplatz"). Il campeggio è gestito da tedeschi. Tre laghi (Algunnen, Hillen e Svinasjön, per un totale di 1.380 ettari) sono facilmente raggiungibili a piedi. Algunnen dispone di un piccolo porticciolo, mentre Svinasjön offre un'ampia area balneabile. Le licenze di pesca per i laghi possono essere acquistate online a prezzi accessibili su ifiske.se.
Camper e roulotte sono ammessi.
I cani soggiornano gratuitamente.
150 SEK senza elettricità.
Elettricità (fusibile da 10A) e servizi igienici sono inclusi nel prezzo.
È possibile noleggiare canoe per il lago Algunnen in loco.
La lavatrice e l'asciugatrice possono essere utilizzate per 35 secondi ciascuna. Solo lavatrice: 20 secondi.
Check-in dalle ore 12:00, check-out entro le ore 11:00.
Si prega di prenotare via e-mail o telefonicamente dal mercoledì alla domenica, indicando il numero di targa del veicolo. Parliamo tedesco, svedese e un po' di inglese. ;)
Camperplaats/camping op een centrale locatie in het kleine Smålandse dorpje Rörvik. Direct naast een kleine supermarkt en een Duits restaurant ("Lieblingsplatz"). De camping wordt beheerd door Duitsers. Drie meren (de 1380 hectare grote Algunnen, Hillen en Svinasjön) liggen op loopafstand. Algunnen heeft een kleine jachthaven en Svinasjön biedt een groot zwemgedeelte. Visvergunningen voor de meren kunnen voordelig online worden aangeschaft via ifiske.se.
Campers en caravans zijn toegestaan.
Honden verblijven gratis.
150 SEK zonder elektriciteit.
Elektriciteit (10A zekering) en sanitaire voorzieningen zijn bij de prijs inbegrepen.
Kano's te huur voor Algunnen zijn ter plaatse beschikbaar.
De wasmachine en droger mogen elk 35 seconden worden gebruikt. Alleen de wasmachine: 20 seconden.
Inchecken vanaf 12:00 uur, uitchecken vóór 11:00 uur.
Reserveren kan van woensdag tot en met zondag per e-mail of telefoon onder vermelding van het kenteken. We spreken Duits, Zweeds en een beetje Engels. ;)