(10010) Candia Canavese - 16 Via Giulichino

« Coin de paradis » n'est pas un logement mais c'est la maison où j'habite ; une maison rurale de 1925 que j'ai le plaisir de partager avec des gens qui, comme moi, aiment et respectent notre mère la Terre et les créatures qui y vivent. « Coin de paradis » ne permet aucune discrimination, c'est pourquoi il n'a pas de barrières architecturales et est ouvert à tous ; j'ai donc décidé de mettre le jardin à l'intérieur de ma propriété à disposition comme aire de repos pour les campeurs et les cyclistes/motocyclistes avec tentes.
Possibilité de branchement électrique et chargement en eau potable (avec une petite contribution volontaire).

“Corner of paradise” is not an accommodation facility but it is the house where I live; a rural house from 1925 that I have the pleasure of sharing with people who, like me, love and respect our mother Earth and the creatures that live there. “Corner of paradise” does not allow discrimination, which is why it has no architectural barriers and is open to all; therefore I decided to make the garden inside my property available as a rest area for campers and cyclists/motorcyclists with tents.
Possibility of electrical connection and drinking water loading (with a small voluntary contribution).

„Corner of Paradise“ ist keine Unterkunft, sondern das Haus, in dem ich lebe. ein ländliches Haus aus dem Jahr 1925, das ich mit Menschen teilen darf, die wie ich unsere Mutter Erde und die dort lebenden Lebewesen lieben und respektieren. „Corner of Paradise“ erlaubt keine Diskriminierung, weshalb es keine architektonischen Barrieren hat und für alle offen ist; Deshalb habe ich beschlossen, den Garten innerhalb meines Grundstücks als Rastplatz für Camper und Rad-/Motorradfahrer mit Zelten zur Verfügung zu stellen.
Möglichkeit des Stromanschlusses und der Trinkwasseraufladung (gegen einen kleinen freiwilligen Beitrag).

“Angolo di paradiso“ non è una struttura ricettiva ma è la casa in cui vivo; una casa rurale del 1925 che ho il piacere di condividere con persone che come me amano e rispettano la nostra madre Terra e le creature che vi vivono. “Angolo di paradiso“ non ammette discriminazioni per questo è priva di barriere architettoniche ed è aperta a tutti; pertanto ho deciso di mettere a disposizione il giardino interno alla mia proprietà come area di sosta per campeggiatori e ciclisti /motociclisti con tenda.
Possibilità di attacco elettrico e carico acqua potabile (con un piccolo contributo volontario).