L’Ortu Tesoru (le jardin trésor) est un potager en permaculture de 2500m2 sur un terrain de 2,5 hectares, niché en plein cœur du maquis. Situé entre Propriano et Filitosa lieu hautement historique, Nous vous proposons des espaces atypiques pour Vans, tentes ou 4x4 à proximité des espèces forestières endémiques et du maquis, vous pourrez découvrir notre potager en permaculture, nos poules, nos fleurs comestibles, aromatiques ainsi que notre verger. Vous pourrez vous procurer sur place différents produits issus du jardin: Des paniers de légumes bio, légumes au détail (AB) d’avril à mi novembre, des œufs frais, des produits transformés (confitures, spécialités…) , cosmétiques naturels, infusions. Enfin vous pourrez boire un coup à notre petit comptoir ou en saison déguster à notre table de délicieuses tomates burrata ou des planches de charcuteries fromages local soigneusement sélectionnés, dans une ambiance conviviale et chaleureuse ! Nous sommes à seulement 10 minutes en voiture des petites criques sauvages et plages de sable fin et à 20 minutes de la montagne. Notre situation permet de facilement rayonner en corse du sud d’Ajaccio à Bonifacio, nous pouvons aussi vous conseiller sur les lieux à visiter à proximité: plages, criques, rivières, cascades, sources d’eau chaude, grottes, lieux historiques, producteurs locaux… Nous ne sommes pas un camping traditionnel, ici pas de piscine, nous proposons un accueil à la ferme authentique familial, en toute simplicité et en pleine nature. N.B: Désolé mais nous aurons du mal à placer les camping car de plus de 7,50m/ 8m veuillez svp appeler avant votre arrivée pour vérifier la disponibilité d’un emplacement adapté à la longueur de votre véhicule. Au plaisir de vous accueillir ! :)
L'Ortu Tesoru (the treasure garden) is a 2500m2 permaculture vegetable garden on a 2.5 hectare plot, nestled in the heart of the maquis. Located between Propriano and Filitosa, a highly historic place, we offer you atypical spaces for Vans, tents or 4x4s near endemic forest species and the maquis, you can discover our permaculture vegetable garden, our chickens, our edible and aromatic flowers as well as our orchard. You can buy various products from the garden on site: Baskets of organic vegetables, retail vegetables (AB) from April to mid-November, fresh eggs, processed products (jams, specialties, etc.), natural cosmetics, infusions. Finally, you can have a drink at our small counter or, in season, enjoy delicious burrata tomatoes or carefully selected local cheese charcuterie boards at our table, in a friendly and warm atmosphere! We are only a 10-minute drive from small wild coves and fine sandy beaches and 20 minutes from the mountains. Our location makes it easy to travel around Corsica from the south of Ajaccio to Bonifacio. We can also advise you on places to visit nearby: beaches, coves, rivers, waterfalls, hot springs, caves, historical sites, local producers, etc. We are not a traditional campsite; there is no swimming pool here. We offer an authentic, family-run farm stay, in all simplicity and surrounded by nature. NB: Sorry, but we will have difficulty placing motorhomes over 7.50m/8m. Please call before your arrival to check the availability of a pitch suitable for the length of your vehicle. We look forward to welcoming you! :)
L'Ortu Tesoru (der Schatzgarten) ist ein 2500 m² großer Permakultur-Gemüsegarten auf einem 2,5 Hektar großen Grundstück, eingebettet im Herzen der Macchia. Zwischen Propriano und Filitosa, einem geschichtsträchtigen Ort, bieten wir Ihnen atypische Stellplätze für Vans, Zelte oder Geländewagen in der Nähe endemischer Waldarten und der Macchia. Sie können unseren Permakultur-Gemüsegarten, unsere Hühner, unsere essbaren und aromatischen Blumen sowie unseren Obstgarten entdecken. Sie können vor Ort verschiedene Produkte aus dem Garten kaufen: Körbe mit Bio-Gemüse, Einzelhandelsgemüse (AB) von April bis Mitte November, frische Eier, verarbeitete Produkte (Marmeladen, Spezialitäten usw.), Naturkosmetik, Tees. Abschließend können Sie an unserer kleinen Theke etwas trinken oder, je nach Saison, köstliche Burrata-Tomaten oder sorgfältig ausgewählte Wurstplatten mit lokalem Käse an unserem Tisch in einer freundlichen und warmen Atmosphäre genießen! Wir sind nur 10 Autominuten von kleinen wilden Buchten und feinen Sandstränden und 20 Minuten von den Bergen entfernt. Dank unserer Lage können Sie Korsika vom Süden Ajaccios bis nach Bonifacio bequem bereisen. Wir können Ihnen auch Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Nähe geben: Strände, Buchten, Flüsse, Wasserfälle, heiße Quellen, Höhlen, historische Stätten, lokale Produzenten usw. Wir sind kein traditioneller Campingplatz; hier gibt es keinen Swimmingpool. Wir bieten Ihnen einen authentischen, familiengeführten Bauernhofaufenthalt in aller Einfachheit und inmitten der Natur. Hinweis: Wohnmobile über 7,50 m/8 m können wir leider nur schwer unterbringen. Bitte rufen Sie vor Ihrer Ankunft an, um die Verfügbarkeit eines für die Länge Ihres Fahrzeugs geeigneten Stellplatzes zu prüfen. Wir freuen uns auf Sie! :)