peccato, era un ottima fonte di approvvigionamento di acqua, ma pare abbiano chiuso i rubinetti delle docce e dei lavapiedi
On peut se garer ici aussi, qui est plus près des douches sur la plage, il y a un hôtel, le Ruis, mais c'est dans un état d'abandon complet et tout est en décrépitude
You can park here too, which is closer to the showers on the beach, there is a hotel, the Ruis, but it is in a state of complete abandonment and everything is in decay
Hier kann man auch parken, das ist näher an den Duschen am Strand, es gibt ein Hotel, das Ruis, aber es ist völlig verwahrlost und alles verfällt
También se puede aparcar aquí, que está más cerca de las duchas de la playa, hay un hotel, el Ruis, pero está en completo abandono y todo está en mal estado.
Si può parcheggiare anche qui che si è più vicini alle docce della spiaggia, c’è un hotel , il Ruis ma è in stato di completo abbandono è tutto in decadimento
peccato, era un ottima fonte di approvvigionamento di acqua, ma pare abbiano chiuso i rubinetti delle docce e dei lavapiedi
Platz ist ok. Aber nur für kürzere Fahrzeuge bis ca. 6 Meter geeignet. Wendehammer-Straße. Daneben Hotelruine. Nur wenige Schritte zum Strand und der Promenade. Auf der Schotterfläche weiter südlich der Straße stehen einige Wohnmobile. Haben hier aber nicht übernachtet, gibt schönere Orte.
Es gibt sicherlich schönere Orte. Aber hier kann man seinen Wasservorrat am Strand mit einer giesskanne auffüllen und sich duschen.
Wenn man ein Faible für lost places hat oder dem Hotel im Abbruch (aber ohne aktuelle Arbeiten) den Rücken zudreht, kann man ruhig in einer asphaltierten Parkbucht neben Hotel und Promenade stehen. Meer und Stranddusche direkt daneben. Der Ort ist sehr klein, aber ganz gemütlich