Parking en centre-ville et sur la plage, sans service. IMPORTANT : N'occupez qu'une seule place de parking, en respectant la signalisation horizontale. Si vous occupez plus d'une place, même si la moitié du parking est vide et que la police municipale arrive, vous risquez une amende. Les poubelles et les bacs de recyclage se trouvent dans la rue menant à la plage. Veuillez ne pas y déposer vos sacs poubelles. Le camping, y compris les auvents, les tables, les chaises, etc., est interdit en Espagne. Merci de respecter les règles pour le bien de tous.
Parking at the center and beach, without services. IMPORTANT: Only occupy one parking space, respecting the horizontal signs. If you occupy more than one space, even if half the parking lot is empty, and the Municipal Police arrive, you risk a fine. The trash and recycling bins are on the street leading to the beach. Please do not use the bins to deposit trash bags. Camping, including awnings, tables, chairs, etc., are prohibited in Spain. Thank you for respecting the rules for the benefit of all.
Parken im Zentrum und am Strand, ohne Service. WICHTIG: Belegen Sie nur einen Parkplatz und beachten Sie die horizontalen Schilder. Wenn Sie mehr als einen Parkplatz belegen, riskieren Sie ein Bußgeld, auch wenn der halbe Parkplatz leer ist und die Stadtpolizei eintrifft. Die Müll- und Recyclingbehälter befinden sich an der Straße zum Strand. Bitte benutzen Sie die Behälter nicht zum Entsorgen von Müllsäcken. Camping, einschließlich Markisen, Tischen, Stühlen usw., ist in Spanien verboten. Wir danken Ihnen für die Einhaltung der Regeln zum Wohle aller.
Aparcamiento en el centro y en la playa, sin servicios. IMPORTANTE: Ocupe solo una plaza de aparcamiento, respetando la señalización horizontal. Si ocupa más de una, incluso si la mitad del aparcamiento está vacío y llega la policía municipal, se arriesga a una multa. Hay contenedores de basura y reciclaje en la calle que lleva a la playa. Por favor, no deje sus bolsas de basura allí. Acampar, incluyendo toldos, mesas, sillas, etc., está prohibido en España. Por favor, respete las normas por el bien de todos.