La Mairie d'Ancín-Antzin souhaite partager avec nous la zone de camping-cars récemment construite pour les campeurs qui nous rendent visite dans notre ville.
Sentiers VTT Ancín Freeland
Il est situé dans une zone de la partie haute du village, à côté du centre-ville, à l'arrière des piscines municipales, à côté de la voie verte du chemin de fer Vasco-Navarro.
Il y a des espaces verts et une aire de jeux à proximité.
Depuis la mairie, à seulement 300 mètres de la zone, partent les VTT d'enduro balisés et il existe plusieurs sentiers et chemins le long de Lokiz et des montagnes voisines.
Nous espérons que vous nous rendrez visite, que vous apprécierez votre séjour et que vous utiliserez l'environnement, notre environnement et le village avec soin et responsabilité.
The Municipal Council of Ancín-Antzin would like to share with us the recently built motorhome area for the campers who visit us in our city.
Mountain bike trails Ancín Freeland
It is located in an area in the upper part of the village, next to the center of the town, at the back of the municipal swimming pools, next to the Greenway of the Vasco-Navarro railway.
There are green areas and a playground nearby.
From the Town Hall, just 300 meters from the area, the signposted enduro mountain bikes depart and there are several trails and paths along Lokiz and the nearby mountains.
We hope that you visit us, that you enjoy your stay and that you use the environment, our surroundings and the village carefully and responsibly.
Der Gemeinderat von Ancín-Antzin möchte den kürzlich errichteten Wohnmobilbereich für die Camper, die uns in unserer Stadt besuchen, mit uns teilen.
Mountainbike-Strecken Ancín Freeland
Sie befinden sich in einem Bereich im oberen Teil des Dorfes, neben dem Stadtzentrum, hinter den städtischen Schwimmbädern, neben dem Greenway der Vasco-Navarro-Eisenbahn.
In der Nähe gibt es Grünflächen und einen Spielplatz.
Vom Rathaus, nur 300 Meter vom Bereich entfernt, starten die ausgeschilderten Enduro-Mountainbikes und es gibt mehrere Strecken und Pfade entlang des Lokiz und der nahe gelegenen Berge.
Wir hoffen, dass Sie uns besuchen, Ihren Aufenthalt genießen und die Umwelt, unsere Umgebung und das Dorf sorgfältig und verantwortungsbewusst nutzen.
El Ayuntamiento de Ancín-Antzin quiere compartir con nosotros el área de autocaravanas de reciente construcción para los campistas que nos visiten en nuestra ciudad.
Rutas en BTT Ancín Freeland
Está situada en una zona de la parte alta del pueblo, junto al centro del pueblo, a espaldas de las piscinas municipales, junto a la Vía Verde del Ferrocarril Vasco-Navarro.
Hay zonas verdes y un parque infantil cerca.
Desde el Ayuntamiento, a escasos 300 metros del área, parten las bicicletas de montaña de enduro señalizadas y hay varias rutas y senderos por Lokiz y los montes cercanos.
Esperamos que nos visites, que disfrutes de tu estancia y que hagas un uso responsable y cuidadoso del medio ambiente, nuestro entorno y el pueblo.
De gemeenteraad van Ancín-Antzin wil graag met ons het onlangs gebouwde AC-gebied delen voor de campers die ons in onze stad bezoeken.
Mountainbikeroutes Ancín Freeland
Het ligt in een gebied in het bovenste gedeelte van het dorp, naast het centrum van de stad, aan de achterkant van de gemeentelijke zwembaden, naast de Greenway van de Vasco-Navarro-spoorweg.
Er zijn groen en een speeltuin in de buurt.
Vanaf het stadhuis, op slechts 300 meter van het gebied, vertrekken de bewegwijzerde enduro-mountainbikes en zijn er meerdere paden en paden langs Lokiz en de nabijgelegen bergen.
We hopen dat u ons bezoekt, dat u geniet van uw verblijf en dat u zorgvuldig en verantwoord gebruik maakt van de omgeving, onze omgeving en het dorp.