Bonjour chers hôtes !
Chaque année, de mai à septembre, je propose un petit emplacement de parking pour deux véhicules autonomes maximum sur mon pâturage (propriété privée), juste au bord de la rivière.
Chiens et chats sont les bienvenus.
Le site :
*pas d'électricité
*pas de toilettes
*pas de système de collecte des déchets
*Le pré n'est pas goudronné et n'est pas clôturé.
Sur place :
*deux tables de pique-nique
*deux hamacs
*poubelles
Et beaucoup de calme, d'ombre et de nature.
Sur demande, une collation rustique peut vous être apportée directement à votre véhicule en soirée.
Des œufs frais de nos poules élevées en plein air sont également disponibles à la vente.
Merci de réserver à l'avance.
Au moins 8 heures à l'avance,
idéalement la veille.
Mes horaires de travail étant variables, les réservations/arrivées de dernière minute sont possibles dans une certaine mesure. N'hésitez pas à me contacter !
Le pré est privé ; Je vous ouvrirai moi-même la porte.
Il n'y a pas d'épicerie dans le village.
Le supermarché le plus proche est à environ 6 kilomètres.
Un camion de pain passe dans notre village (tous les mardis et vendredis à 13h30).
À bientôt ! J'ai hâte de vous revoir.
Hello dear guests!
Every year from May to September, I offer a small parking space for up to two self-sufficient vehicles on my cow pasture (private property) right by the small river.
Dogs and cats are welcome.
The site is:
*no electricity
*no toilet
*no waste disposal
*The meadow is unpaved and not permanently fenced.
On-site amenities include:
*two picnic benches with tables
*two hammocks
*trash cans
And plenty of peace and quiet, shade, and nature.
Upon request, a rustic snack can be delivered directly to your vehicle in the evening.
Fresh eggs from our happy farm chickens are also available for purchase.
Please book in advance.
At least 8 hours beforehand,
preferably one day in advance.
I work shifts with varying hours, so short-notice bookings/arrivals are only possible to a limited extent. Just ask!
The meadow is private; I'll let you onto the property myself.
There are no grocery stores in the village itself.
The nearest supermarket is about 6 kilometers away.
A bread van visits our village (every Tuesday and Friday at 1:30 pm).
See you soon! I'm looking forward to it.
Hallo liebe Gäste!
Ich biete jedes Jahr von Mai bis September auf meiner Kuhwiese ( Privatgrundstück ) direkt am kleinen Fluss einen kleinen Stellplatz für max. 2 autarke Fahrzeuge an.
Hunde & Katzen sind herzlich willkommen.
Der Platz ist :
*ohne Strom
*ohne WC
*ohne Entsorgung.
* Die Wiese ist unbefestigt & nicht fest eingezäunt
Vor Ort habt ihr:
*2 Picknickbänke mit Tische
*2 Hängematten
*Mülleimer
Und ganz viel Ruhe ,Schatten & Natur.
Auf Wunsch kann Abends eine rustikale Brotzeit direkt ans Fahrzeug gebracht werden.
Frischer Eier unserer glücklichen Hof Hühner können auch erworben werden.
Bitte meldet euch rechtzeitig an.
Mindestens 8 Stunden vorher,
besser 1 Tag vorher.
Ich arbeite im Schichtdienst,mit wechselnden Arbeitszeiten,eine kurzfristige spontane Anmeldung/Anreise ist somit nur bedingt möglich,einfach anfragen!
Die Wiese ist privat,ich lasse euch persönlich aufs Grundstück.
Im Ort selbst gibt es keine Lebensmittelversorgung.
Nächster Supermarkt ca. 6 Kilometer entfernt.
Es fährt ein Brötchenwagen bei uns im Dorf
(jeden Dienstag & Freitag um 13:30 Uhr)
Bis bald! Ich freue mich auf euch.
¡Hola queridos huéspedes!
Todos los años, de mayo a septiembre, ofrezco una pequeña plaza de aparcamiento para hasta dos vehículos autónomos en mi prado (propiedad privada), junto al riachuelo.
Se admiten perros y gatos.
El terreno:
*sin electricidad
*sin baño
*sin eliminación de residuos
*El prado no está pavimentado ni vallado permanente.
Las comodidades del terreno incluyen:
*dos bancos de picnic con mesas
*dos hamacas
*papeleras
Y mucha tranquilidad, sombra y naturaleza.
Si lo solicita, podemos entregarle un refrigerio rústico directamente a su vehículo por la noche.
También se pueden comprar huevos frescos de nuestras felices gallinas de granja.
Reserve con antelación.
Al menos 8 horas de antelación,
preferiblemente con un día de antelación.
Trabajo en turnos con horarios variables, por lo que las reservas/llegadas con poca antelación solo son posibles de forma limitada. ¡Consúltenos!
El prado es privado; te dejaré entrar en la propiedad yo mismo.
No hay tiendas de comestibles en el pueblo.
El supermercado más cercano está a unos 6 kilómetros.
Un camión de pan visita nuestro pueblo (todos los martes y viernes a la 1:30 p. m.).
¡Hasta pronto! ¡Tengo muchas ganas!
Ciao cari ospiti!
Ogni anno, da maggio a settembre, offro un piccolo parcheggio per un massimo di due veicoli autosufficienti sul mio pascolo per mucche (proprietà privata), proprio accanto al piccolo fiume.
Cani e gatti sono benvenuti.
Il sito è:
*senza elettricità
*senza servizi igienici
*senza smaltimento rifiuti
*Il prato è sterrato e non recintato in modo permanente.
I servizi in loco includono:
*due panche da picnic con tavoli
*due amache
*bidoni per la spazzatura
E tanta pace e tranquillità, ombra e natura.
Su richiesta, uno spuntino rustico può essere consegnato direttamente al vostro veicolo la sera.
Sono disponibili anche uova fresche delle nostre galline allevate in fattoria.
Si prega di prenotare in anticipo.
Almeno 8 ore prima,
preferibilmente un giorno prima.
Lavoro a turni con orari variabili, quindi prenotazioni/arrivi con breve preavviso sono possibili solo in misura limitata. Basta chiedere!
Il prato è privato; Vi lascerò entrare nella proprietà personalmente.
Non ci sono negozi di alimentari nel villaggio.
Il supermercato più vicino è a circa 6 chilometri di distanza.
Un furgone del pane passa per il nostro villaggio (ogni martedì e venerdì alle 13:30).
A presto! Non vedo l'ora.
Hallo lieve gasten!
Elk jaar, van mei tot september, bied ik een kleine parkeerplaats aan voor maximaal twee zelfvoorzienende voertuigen op mijn koeienweide (privéterrein) direct aan het riviertje.
Honden en katten zijn welkom.
De locatie is:
*geen elektriciteit
*geen toilet
*geen afvalverwijdering
*De weide is onverhard en niet permanent omheind.
Voorzieningen ter plaatse zijn:
*twee picknicktafels
*twee hangmatten
*vuilnisbakken
En volop rust, schaduw en natuur.
Op verzoek kan er 's avonds een rustieke snack bij uw auto worden bezorgd.
Verse eieren van onze blije boerderijkippen zijn ook te koop.
Graag vooraf reserveren.
Minimaal 8 uur van tevoren,
bij voorkeur één dag van tevoren.
Ik werk in ploegendiensten met wisselende uren, dus reserveringen/aankomsten op het laatste moment zijn slechts in beperkte mate mogelijk. Vraag het gerust!
De weide is privé; Ik laat je zelf wel op het terrein.
Er zijn geen supermarkten in het dorp zelf.
De dichtstbijzijnde supermarkt is ongeveer 6 kilometer verderop.
Er komt een broodwagen langs in ons dorp (elke dinsdag en vrijdag om 13:30 uur).
Tot gauw! Ik kijk ernaar uit.