Demeure magique sous les arches du pont ferroviaire, au bord de la rivière Amblève. Endroit super calme d'où vous pourrez profiter de belles promenades, de sentiers de VTT ou simplement vous allonger sur une pelouse adjacente et mettre vos orteils dans l'eau. Il y a toujours un peu d'ombre quelque part grâce au pont. De temps en temps, un train passe au-dessus de nos têtes, mais le bruit est tout à fait acceptable. Soyez modeste et emportez vos déchets avec vous, en particulier votre papier toilette usagé. Depuis la route principale La Gleize/Monceau vous êtes en vue.
Magical place to stay under the arches of the railway bridge, next to the Amblève river. Super quiet place from where you can enjoy beautiful walks, mountain bike trails, or just lie in an adjacent lawn, and put your toes in the water. Always shade somewhere because of the bridge. Every now and then a train passes above, but the noise is very acceptable. Be modest and take your rubbish with you, especially your used toilet paper. From a main road La Gleize/Monceau you are in sight.
Zauberhafte Unterkunft unter den Bögen der Eisenbahnbrücke, neben dem Fluss Amel. Super ruhiger Ort, von dem aus Sie schöne Spaziergänge und Mountainbike-Strecken unternehmen oder einfach auf einer angrenzenden Wiese liegen und Ihre Zehen ins Wasser stecken können. Wegen der Brücke ist immer irgendwo Schatten. Hin und wieder fährt ein Zug über uns hinweg, aber der Lärm ist durchaus erträglich. Seien Sie bescheiden und nehmen Sie Ihren Müll wieder mit, insbesondere Ihr gebrauchtes Toilettenpapier. Von der Hauptstraße aus sind Sie in Sichtweite von La Gleize/Monceau.
Morada mágica bajo los arcos del puente del ferrocarril, junto al río Amblève. Lugar súper tranquilo desde donde podrás disfrutar de hermosos paseos, rutas en bicicleta de montaña, o simplemente tumbarte en un césped adyacente y meter los pies en el agua. Siempre hay algo de sombra en algún lugar debido al puente. De vez en cuando pasa un tren por encima, pero el ruido es bastante aceptable. Sé modesto y lleva contigo tu basura, especialmente el papel higiénico usado. Desde la carretera principal La Gleize/Monceau se puede ver.
Magische verblijfplaats onder de bogen van de spoorbrug, naast de Amblève rivier. Super rustige plek vanuit waar je kunt genieten van mooie wandelingen, mountainbike routes, of gewoon in een aangrenzend grasveld kunt liggen, en je tenen in het water kunt steken. Altijd ergens schaduw door de brug. Af en toe komt er een trein bovenlangs, maar het geluid is zeer acceptabel. Stel je bescheiden op en neem je rommel mee, voornamelijk ook je gebruikte toilet papier. Vanaf een doorgaande weg La Gleize/Monceau sta je in het zicht.