Parking pour venir passer la journée au lac (entrée payante pour la baignade). Accès gratuit aux jeux pour enfants (tyrolienne, toboggans, escalades, balançoires), coin de lecture avec sièges et boîte à livres. Toilettes publiques de propreté acceptable, avec papier toilette. Excellente pause pour les familles avec enfants, animaux, pour balade ou pour repas, tables de pique-nique. Très beau spot un peu bruyant à proximité de l'autoroute.
Parking for spending the day at the lake (entrance fee for swimming). Free access to children's games (zip line, slides, climbing, swings), reading corner with seats and book box. Public restrooms of acceptable cleanliness, with toilet paper. Excellent break for families with children, pets, for walks or for meals, picnic tables. Very beautiful spot a little noisy near the highway.
Parkplatz für den Tagesaufenthalt am See (Badeeintritt kostenpflichtig). Kostenloser Zugang zu Kinderspielen (Seilrutsche, Rutschen, Klettergerüste, Schaukeln), Leseecke mit Sitzgelegenheiten und Bücherkiste. Öffentliche Toiletten mit akzeptabler Sauberkeit und Toilettenpapier. Ausgezeichneter Rastplatz für Familien mit Kindern, Haustieren, für Spaziergänge oder zum Essen, Picknicktische. Sehr schöner Platz, etwas laut, in der Nähe der Autobahn.
Estacionamiento para un día en el lago (entrada de pago para nadar). Acceso gratuito a juegos infantiles (tirolesa, toboganes, estructuras para trepar, columpios), rincón de lectura con asientos y librero. Baños públicos con limpieza aceptable y papel higiénico. Excelente lugar para descansar en familia con niños, mascotas, para pasear o comer, con mesas de picnic. Un lugar muy bonito, aunque un poco ruidoso cerca de la carretera.
Parcheggio per trascorrere la giornata al lago (ingresso per la balneazione a pagamento). Accesso gratuito ai giochi per bambini (tirolese, scivoli, strutture per arrampicata, altalene), angolo lettura con sedute e contenitore per libri. Bagni pubblici di accettabile pulizia, con carta igienica. Ottima soluzione per famiglie con bambini, animali domestici, per passeggiate o per i pasti, tavoli da picnic. Posto molto carino, un po' rumoroso, vicino all'autostrada.
Parkeerplaats voor een dagje aan het meer (entree voor het zwemmen). Gratis toegang tot kinderspeeltoestellen (kabelbaan, glijbanen, klimrekken, schommels), leeshoek met zitjes en boekenkast. Openbare toiletten met acceptabele schoonheid, voorzien van toiletpapier. Uitstekende vakantiebestemming voor gezinnen met kinderen en huisdieren, voor wandelingen, maaltijden en picknicktafels. Zeer mooie locatie, wel wat lawaaierig, vlakbij de snelweg.
43.4741, -0.7601 (lat, lng)
N 43°28’26.868” W 0°45’36.5112”
315 Avenue Marcel Paul
64300 Orthez,
France
Quel magnifique endroit ce lac de Biron…mais il faut être dans votre jour de chance pour en profiter : il n’y a que 5 places autorisées aux camping cars et c’est d’autant dommage que le parking voiture ( filtré par un portique à 2m10) est gigantesque lui….pfff
nul pour les camping car pas d'accès.
Très près de la route Nous ne sommes pas restés pour dormir
Una decina di posti per i camper subito prima dell’accesso principale (c’è limite di altezza all’ingresso). Comodo per una sosta veloce ma non da la sensazione di sicurezza lasciare il camper lì e andare al lago .
Buen lugar para una parada, situado en la puerta de entrada al parking del lago que tiene barrera, un poco ruidoso al estar cerca de la autopista y la carretera, sin sombra, acceso al área picnic gratis con fuente, wc y bar, acceso a la playa 3€
Estupendo para pasar disfrutar del entorno. Es un simple aparcamiento, sin más. Recomendable el acceso a la playa (a partir de las 19:00 pm es gratuito debido a no disponer de vigilancia de socorristas).
A fuir. ! parking carrément en contrebas de l'autoroute. plage de l autre voté du lac 500 m , 3 euros l entrée à 5 mn de la fermeture de la surveillance des maître nageurs. on constate une volonté de lq commune de ne pas accueillir de cc
Solamente si vas a pasar el dia al lago. No me quedaria aqui a dormir.
parking très bien si vous voulez aller vous promener à la base de loisir mais à fuir à moins que vous aimiez le bruit de l'autoroute qui passe juste au dessus.
Arrivati di notte, andati via al mattino. Un po' rumoroso ma vicino al raccordo dell'autostrada, proprio quello che serviva a noi.
No vayáis porque no se puede pernoctar.
Llegamos de noche y entramos en la zona alrededor del lado. No había ni Vans ni AC y al rato de estar durmiendo llegó un señor de seguridad a echarnos porque cierra por la noche. NO SÉ PUEDE DORMIR DENTRO! Aviso para que nadie pare a dormir
Effectivement lieux bruyant pas ou très peu d'ombre. A savoir que l'accès à la plage du lac coûte 3 € par personnes. Possibilité de faire le tour du lac de 6h à 23h.
una noche junto al parque. y su lago. Algo ruidoso por la proximidad de la carretera pero en líneas generales perfecto .
Effectivement l'emplacement est très bruyant, pour nous c'était ok on a le sommeil lourd, mais vraiment très proche de la route. De notre point de vue, le plus dérangeant n'était ni le bruit ni l'air de CC en plein soleil sur du bitume mais l'odeur des industries nauséabonde au petit matin qui nous a fait fuir.
Belle base de loisirs. Très bruyant car a proximité de l'autoroute. Barrière à 2,10m de hauteur. Impossible pour une nuit, cc pas apprécié à Orthez. Par contre restaurant du lac : personnel très sympathique, on s'est régalé, vaut la peine de faire une halte.
On a pu dormir entre 2h et 4h du matin... Quand les camions qui passent au niveau de l'autoroute juste au-dessus du parking ont fait une pause... Emplacement très bruyant, vous l'aurez compris... La barrière est bien à 2m10 pour pouvoir rentrer dans le parc, très joli au demeurant. Toilettes accessibles gratuitement, fonctionnels mais d'une propreté identique à celle des aires d'autoroutes
El sitio esta muy bien para parar a comer si tienes niños o estas de ruta. Los wc sucios… la carretera pasa muy cerca y se escuchan los coches constantemente. Nosotros nos tuvimos que ir porque estaba lleno de chinches !! se lleno la furgoneta y estuvimos sacando chinches todo el día incluso al día siguiente…
Regrettable que la municipalité n’est pas aménagée une vrai aire de CC plus éloignée de la route et à l’ombre. Aire très bruyante avec passage routier très important. A éviter absolument !!
on a pû se garer à l'entrée avant les barrières les camping car sont autorisés,il y a 4 place un grand merci à la municipalité qui nous permet de balader dans la base de loisirs !
Efectivamente hay barrera. no sé puede entrar
Great little place to park to visit the town or stay over night room for 5 large motorhomes . It’s a 25 min walk to town. Traffic is a little nosy from 6am
The park is very good cycling around the lake, but very noisy jurying the day.
Buen sitio para pasar una noche, pero un poco ruidosa, pasa una autopista por encima. La barrera para pasar dentro del paque es de 2,10m. El parque es genial para pasear, correr, hacer picnic,...
Place pour cc à l'extérieur. Pour passé une nuit sa va mais réveillé tôt à cause de l'autoroute juste au dessus
attention la barrière est à 1.90 m, pas pu rentrer avec ma tente de toit !!! sinon le coin est très sympa
Muy buen lugar para descansar y pasar el día, pero parece ruidoso para dormir por la autopista. Un buen parque y un lago al lado.
Seulement 4 places pour Cc à l’extérieur de l’enceinte . Impossible d’y dormir à l’intérieur. Entrée plage du lac payant.
sitio plano y tranquilo para pasar la noche.
Bien pour visiter le parc mais pas pour dormir la nuit! L’autoroute est juste au-dessus de l’aire et c’est très bruyant on a fuit ce parking pour se reposer dans un village à côté
Spot très facile d’accès avec quelques commodités (wc public et fontaine à eau). Beau parc avec tables de pique nique, jeux pour enfants et parc sportif. Beau tour du lac à faire et petite plage pour faire des châteaux de sables.
