Espace de terre assez plat à l'entrée d'une piste forestière. C'est proche de la route, mais le bruit des voitures est atténué par la végétation, nous y avons très bien dormi !
Les pistes forestières (en très bon état) continuent plus loin, il se peut qu'il y ait d'autres coin où se poser en étant plus isolé de la route... (nous ne sommes pas allé voir)
À éviter peut être après de fortes pluies, la terre pouvant alors devenir boueuses...? (quand on y était, le sol était sec et dur)
Fairly flat piece of land at the entrance to a forest track. It's close to the road, but the noise of the cars is attenuated by the vegetation, we slept very well there! The forest tracks (in very good condition) continue further, there may be other places to land while being more isolated from the road... (we did not go to see) To be avoided perhaps after heavy rains, the ground can then become muddy...? (when we were there, the ground was dry and hard)
Ziemlich flaches Grundstück am Eingang zu einem Waldweg. Es liegt in der Nähe der Straße, aber der Lärm der Autos wird durch die Vegetation gedämpft, wir haben dort sehr gut geschlafen! Die Waldwege (in sehr gutem Zustand) führen weiter, es kann andere Landeplätze geben, während sie von der Straße isolierter sind ... (haben wir nicht gesehen) Zu vermeiden ist vielleicht nach starken Regenfällen, der Boden kann dann werden schlammig...? (als wir dort waren, war der Boden trocken und hart)
Terreno bastante llano a la entrada de una pista forestal. Está cerca de la carretera, pero el ruido de los coches lo atenúa la vegetación, ¡dormimos muy bien allí! Las pistas forestales (en muy buen estado) continúan más lejos, puede haber otros lugares para aterrizar estando más aislados de la carretera... (no fuimos a ver) Para evitar quizás después de fuertes lluvias, el suelo puede volverse fangoso...? (cuando estuvimos allí, el suelo estaba seco y duro)