Zona de despejos onde não é fácil estacionar a autocaravana, por isso, aconselho a deixarem a autocaravana na estrada e despejar as águas cinzentas com um balde.
Évacuation des toilettes mentionnée dans l'aire de repos de Betancuria. Difficile à trouver
Toilet drain mentioned in the Betancuria rest area Difficult to find
Toilettenentsorgung im Rastplatz Betancuria erwähnt. Schwer zu finden
Desagüe del inodoro mencionado en el área de descanso de Betancuria Difícil de encontrar
Scarico wc citato nell'area sosta di Betancuria
Difficile da trovare
Zona de despejos onde não é fácil estacionar a autocaravana, por isso, aconselho a deixarem a autocaravana na estrada e despejar as águas cinzentas com um balde.
Prima plek voor de toiletcassette, niet voor grijswater. Geen spoelwater
Otra burrada una arqueta en una cuesta de tierra a la que es imposible llegar.
El área se ha convertido en un aparcamiento de guaguas turísticas y se vehículos a las caravanas casi no nos dejan sitio. Es una pena de lugar ya que al menos tenemos una zona y fatal entre que la zona de grises es una odisea y la de negras brilla por su ausencia. Lo único positivo es la paz que encuentras en el lugar para pasar la noche
El vaciado de aguas negras está al otro lado del área, un poco escondido, pero al final lo encontramos, el llenado de agua seta al final del área, una manguera que sale del jardín y po e que es potable
Fuimos con autocaravana y es imposible, es una pendiente, solo tiramos el Poti en un sitio para eso. Me imagino que una Camper puede pero nosotros no.
Si riesce a riempire acqua gratuitamente in un tubo parecchio rudimentale. Scarico per acque nere e grigie non trovato..l'area sembra momentaneamente un cantiere.
Este desagüe no sirve para nada, está en cuesta y de tierra, bajé mi furgo para ponerla con el orificio del desagüe directamente en la alcantarilla y me quedé enterrada, tuvo que venir un paisano de la zona con una pickup a sacarme de allí. Por favor, no se metan, pasamos un mal rato. Ojalá lo cambien de sitio porque en esa zona ayudaría bastante. Gracias.
attenzione non scendere fino al tombino con i mezzi perché non riuscite più a risalire .Scarico molto pericoloso per tutti e senza acqua.
Lo scarico delle acque scure si fa togliendo il coperchio del tombino. Non è facile vederlo e neanche raggiungere il posto, bisogna fare delle curve strette. Nella stazione di parcheggio sopra è possibile fare rifornimento di acqua.
Un desastre. Hay que vaciar con cubos. Cuidado con autocaravanas grandes porque la carretera es muy estrecha y con poca visibilidad.
Fatal, para vacíar grises tienes que hacerlo a cubos, porque la furgo no puede llegar hasta donde está la alcantarilla, que es donde se tiran también las negras y no está donde el área, está pasado el área escondido entre árboles y suelo de tierra y para recargar agua no está aquí, está en la zona del área donde aparcas
Danke an die ganze Kommune, dass ein kostenloser Stellplatz mit allem zur Verfügung gestellt wird für die Besucher. Der Entsorgungsort ist auch am Parkplatz ausgeschildert. Haltet nach dem entsprechenden Schild Ausschau. Völlig unverständlich wie manche ihr WC am Schild entleeren können?! Man läuft ca 8m den kleinen Hang herunter, Gulli auf, WC Inhalt rein. Grauwasser über Kassette entsorgen.
Die Ver-und Entsorgung ist auf dem nahegelegenen Parkplatz möglich. Der Wegweiser über das "schwarze Wohnmobil" in dieser App ist nicht ganz korrekt. An der Einfahrt zur Entsorgung steht ein großes Hinweisschild und große Säule (sieht aus wie eine Hand)
Naast de parkeerplaats zie je de slang voor het water ( is zelfs drinkwater)en als je dan verder helemaal omhoog loopt, zie je het deksel om je toilet leeg te maken
Non comodo ma se cerchi le trovi... è un tombino(NON IL CARTELLO) dove puoi scaricare, portandogliela, la tua cassetta delle nere. Che potrai pulire con le tue grigie, scaricando così entrambe. Non è il massimo, ma fai tutto. Molto meglio del NIENTE sul resto dell'isola. Ah, l'acqua potabile le carichi più su, al parcheggio dedicato ai camper.
lugar para vaciar con un acceso muy complicado y dificil de encontrar y la area en otro lugar con un grifo de agua alli mal tirado, pena de un lugar tan turistico y que lo tengan asi
Wie schon beschrieben nicht einfach zu finden. Direkt bei der jungen Palmen Allee. Rechts nebenbei kann man mit kleineren Fahrzeugen relativ flach stehen & wenden.
Ja, toll ist anders,aber wenn man ein bißchen fahren kann, dann kommt man auch mit großen Campern/Womos nah ran.(7,3m x 3,3m) Rückwärts ein wenig ranfahren(Straße freimachen) und dann entleeren. Es geht leider nur eine Entleerung mit Kanister. Der Ablauf ist ungefähr 7m hinter dem Schild unter einem Metaldeckel am Boden.
Lo primero agradecer al ayuntamiento de Betancuria por tenernos en cuenta,lo Segundo advertir que puede ser peligroso si no tienes un 4x4 o si tienes una auto muy grande o antigua como nuestro caso, ya que la arqueta de vaciado está muy abajo en una cuesta de tierra muy muy empinada,pasamos un mal momento a la hora de salir de allí .
accès compliqué pour des véhicules plus gros qu'un van (ruelles). Pour les camping cars, aller sur l'aire et partir à pied avec sa caissette WC à la main par la route ou le petit pont. Endroit improbable, sans infrastructure réelle, seulement une bouche d'égout à soulever au milieu d'un chemin pentu en terre. Permet de vider eaux noires et eaux grises en bidon uniquement.
Siamo passati dal parcheggio per ricaricare l’acqua ed abbiamo trovato un rubinetto d’acqua gratuito. Non c’era però il carico e scarico come indicato dal cartello.