Petite aire de repos sur Strada Regionale 439 au milieu d'une forêt. Idéal pour une pause voiture ou une pause déjeuner. Il semble que ce soit le parking officiel pour la randonnée jusqu'à la Chiesa di Santa Croce. Pas testé pour dormir, mais peut probablement. plier, car il n'est pas exclu avec la signalisation. Cependant, l'espace est probablement également utilisé par l'entreprise forestière, car les grumes sont entassées partout.
Small rest area on Strada Regionale 439 in the middle of a forest. Perfect for a driving break or lunch break. It seems to be the official parking lot for hiking to the Chiesa di Santa Croce. Not tested for sleeping, but probably can. fold, as it is not excluded with the signage. However, the space is probably also used by the forestry company, as logs are bundled up everywhere.
Kleiner Rastplatz an der Strada Regionale 439 inmitten eines Waldes. Perfekt für eine Fahrpause bzw. Mittagspause. Es scheint der offizielle Parkplatz zum Wandern zum Chiesa di Santa Croce zu sein. Zum Schlafen nicht getestet, kann aber vllt. klappen, da es mit der Beschilderung nicht ausgeschlossen wird. Platz wird aber vermutlich auch vom Forstbetrieb genutzt, da überall gebündelt Holzstämme liegen.
Piccola area di sosta sulla Strada Regionale 439 in mezzo ad un bosco. Perfetto per una pausa in macchina o una pausa pranzo. Sembra essere il parcheggio ufficiale per le escursioni alla Chiesa di Santa Croce. Non testato per dormire, ma probabilmente sì. piega, in quanto non escluso con la segnaletica. Tuttavia, lo spazio è probabilmente utilizzato anche dall'azienda forestale, poiché i tronchi sono impacchettati ovunque.
43.1265, 10.9230 (lat, lng)
N 43°7’35.5224” E 10°55’22.908”
58024 Massa Marittima,
Italy
Area parcheggio e pic-nic all’ombra, in piano, a fianco di una strada statale poco trafficata, al limitare di un bel bosco di roverelle. Da qui partono vari sentieri per escursioni nei boschi delle colline metallifere. Ci siamo fermati a pranzo, area pic-nic abbastanza pulita, abbiamo raccolto qualche cartaccia e bottiglie di plastica.
Great forest park up with lovely walks to a secluded church. We enjoyed a quiet night. Only suitable in dry weather since there is very little hardstanding.
Wunderschöner Ort, nicht überall eben aber mit vielen schönen Ecken wo man stehen könnte ohne eventuelle Forstarbeiten zu stören. Picknicktische unter Bäumen. Bezaubernde Waldlichtung daneben, leider wohl ab und zu als Pipiort genutzt. Der Platz selbst aber total sauber, wir hätten ganz sicher übernachtet wenn wir nicht leider an dem Tag mehr Handyempfang gebraucht hätten.
