Un grand parking commence la randonnée vers l'EbenAlp. Cadre superbe, pas calme, dès le matin très tôt voitures qui vont et viennent, téléphérique, VTT, marche. Pour les amateurs : école de parapente. Restaurant. Pas de services, pas de poubelle, seulement des toilettes. Eau potable dans les sanitaires (au robinet).
Camping interdit!
A large parking lot marks the start of the hike to EbenAlp. The setting is stunning, though not quiet, with cars coming and going from very early in the morning, a cable car, mountain biking, and hiking. For paragliding enthusiasts: a paragliding school and a restaurant. There are no services, no trash cans, only toilets. Drinking water is available in the restrooms (from the tap). Camping is prohibited!
Ein großer Parkplatz markiert den Beginn der Wanderung zur EbenAlp. Die Gegend ist atemberaubend, aber nicht ruhig: Schon früh morgens herrscht reger Verkehr mit Autos, einer Seilbahn, Mountainbike-Strecken und Wanderwegen. Für Gleitschirmbegeisterte gibt es eine Gleitschirmschule und ein Restaurant. Es gibt keine weiteren Serviceeinrichtungen, keine Mülleimer, nur Toiletten. Trinkwasser ist in den Toiletten (aus dem Hahn) erhältlich. Campen ist verboten!
Un ampio parcheggio segna l'inizio del sentiero per EbenAlp. Il paesaggio è mozzafiato, sebbene non tranquillo, con auto che vanno e vengono fin dalle prime ore del mattino, una funivia, percorsi per mountain bike ed escursioni. Per gli appassionati di parapendio: una scuola di parapendio e un ristorante. Non ci sono servizi, né cestini per i rifiuti, solo servizi igienici. L'acqua potabile è disponibile nei bagni (dal rubinetto). Il campeggio è vietato!