Une place de parking pour 11 véhicules (max. 6 m selon le site de l'hôtel « Bretterbude »), à 20 mètres de l'accès à la plage. Personnel très sympa.
Utilisation du sauna incluse dans le prix. Espaces publics de l'hôtel avec rampe de skate et location gratuite de skateboards. Baby-foot, coin lecture, jeux enfants à disposition.
Ecole de kite directement sur le terrain. Location de cerfs-volants et SUP. (payant)
Installations de barbecue sur place.
One parking space for 11 vehicles (max. 6m according to the “Bretterbude” hotel website), 20 meters to the beach access. Very nice staff.
Use of the sauna included in the price. Public areas of the hotel with skate ramp and free skateboard rental. Table football, book corner, children's games available.
Kite school directly at the pitch. Kite and SUP rental. (chargeable)
Barbecue facilities on site.
Ein Stellplatz für 11 Fahrzeuge (max. 6m laut Homepage des Hotels „Bretterbude“), 20 Meter zum Strandzugang. Sehr nettes Personal.
Saunanutzung im Preis inkludiert. Öffentliche Bereiche des Hotels mit Skaterampe und kostenfreiem Skateboard Verleih. Tischkicker, Bücherecke, Kinderspiele vorhanden.
Kiteschule direkt am Stellplatz. Kite und Sup Verleih. (kostenpflichtig)
Grillmöglichkeit vor Ort.
Pasar la noche en el estacionamiento de la choza. 11 espacios para Bullis… Solo para Bullis (el tamaño máximo es un Ducato). 20 metros en línea recta hacia el mar. Justo en el medio y tranquilo. Se recomienda reserva previa telefónica.
Passa la notte nel parcheggio della baracca. 11 spazi per Bullis… Solo per Bullis (la misura massima è un Ducato). 20 m in linea d'aria verso il mare. Proprio nel mezzo eppure calmo. Si consiglia la prenotazione telefonica anticipata.
Overnacht op de parkeerplaats van de hut. 11 plaatsen voor Bullis... Alleen voor Bullis (max. grootte is een Ducato). 20m hemelsbreed naar de zee. Midden in het centrum en toch rustig. Voorafgaande telefonische reservering aanbevolen.