Superbe resort beau paysage. Domaine sympa au pied des pistes, nous sommes vraiment privilégiés :) Le téléski est à 50 mètres du domaine. Service gratuit (eau et vidange). Evacuation des eaux grises et noires sous le cône de chantier à gauche du bâtiment de service. A l'intérieur du bâtiment de service, 2 toilettes et 2 robinets d'eau, celui de gauche en hauteur pour le rinçage des cassettes et celui de droite UNIQUEMENT pour le remplissage en eau potable. Personnel de la gare très sympathique, laissez-passer du matin et du soir, mais vous pouvez vous connecter dès votre arrivée. Petits commerces à proximité dans la station, épicerie (prix raisonnable), boulangerie, spécialité montagnarde et pizzas, journaux, plusieurs magasins de location de matériel. L'office de tourisme propose des balades en raquettes et autres randonnées. Le chasse-neige passe très régulièrement, autant que nécessaire, et démarre son balai à 6 heures du matin. Bornes électriques 3500 watts pour 4 prises 16A P17.
Superb resort beautiful scenery. Nice area at the foot of the slopes, we are really privileged :) The ski lift is 50 meters from the area. Free service (water and emptying). Gray and black water drain under the construction cone on the left of the service building. Inside the service building, 2 toilets and 2 water taps, the one on the left in height for rinsing the cassettes and the one on the right ONLY for filling with drinking water. Very friendly station staff, morning and evening passes, but you can tune in as soon as you arrive. Small shops nearby in the resort, grocery store (reasonable price), bakery, mountain specialty and pizzas, newspapers, several equipment rental shops. The tourist office offers snowshoeing and other hikes. The snowplow passes very regularly, as much as necessary, and starts its broom at 6 am. 3500 watt electrical terminals for 4 16A sockets P17.
Hervorragendes Resort, wunderschöne Landschaft. Schöne Gegend am Fuße der Pisten, wir sind wirklich privilegiert :) Der Skilift ist 50 Meter von der Gegend entfernt. Kostenloser Service (Wasser und Entleerung). Grau- und Schwarzwasserablauf unter dem Baukegel links neben dem Wirtschaftsgebäude. Im Servicegebäude 2 Toiletten und 2 Wasserhähne, der linke in der Höhe zum Spülen der Kassetten und der rechte NUR zum Befüllen mit Trinkwasser. Sehr freundliches Stationspersonal, Morgen- und Abendpässe, aber man kann schon bei der Ankunft einschalten. Kleine Geschäfte in der Nähe im Ort, Lebensmittelgeschäft (günstiger Preis), Bäckerei, Bergspezialitäten und Pizzen, Zeitungen, mehrere Ausrüstungsverleihe. Das Tourismusbüro bietet Schneeschuhwanderungen und andere Wanderungen an. Der Schneepflug fährt sehr regelmäßig, so viel wie nötig, und startet seinen Besen um 6 Uhr morgens. 3500 Watt Stromanschlüsse für 4 16A Steckdosen P17.
Magnífico complejo hermoso paisaje. Bonita zona a pie de pistas, somos unos privilegiados :) El telesilla se encuentra a 50 metros de la zona. Servicio gratuito (agua y vaciado). Desagüe de aguas grises y negras debajo del cono de construcción a la izquierda del edificio de servicio. En el interior del edificio de servicios, 2 aseos y 2 grifos de agua, el de la izquierda en altura para enjuagar los cassettes y el de la derecha SOLO para llenado de agua potable. Personal de la estación muy amable, pases por la mañana y por la noche, pero puede sintonizar tan pronto como llegue. Pequeñas tiendas cercanas en el resort, tienda de comestibles (precio razonable), panadería, especialidades de montaña y pizzas, periódicos, varias tiendas de alquiler de equipos. La oficina de turismo ofrece excursiones con raquetas de nieve y otras excursiones. El quitanieves pasa con mucha regularidad, tanto como sea necesario, y pone en marcha su escoba a las 6 de la mañana. Terminales eléctricos de 3500 watts para 4 tomas de 16A P17.