Vous avez rechargé ma bouteille de gaz de camping allemande de 2,75 kg. Mais il a fallu attendre 5 heures car ils ne le font pas sur place. Le prix est facturé au kg. C'est plus de deux fois plus que dans une station-service.
You have refilled my German camping gas bottle 2.75kg. But had to wait 5 hours because they don't do it on site. Price is charged per kg. That is more than twice as much as at a gas filling station.
Sie haben meine deutsche Campinggasflasche 2,75kg nachgefüllt. Musste aber 5 Stunden warten, weil sie es nicht vor Ort machen. Der Preis wird pro kg berechnet. Das ist mehr als doppelt so viel wie an einer Gastankstelle.
Has rellenado mi botella de gas de camping alemana de 2,75 kg. Pero tuve que esperar 5 horas porque no lo hacen en el lugar. El precio se cobra por kg. Eso es más del doble que en una gasolinera.
Hai riempito la mia bombola di gas da campeggio tedesca da 2,75 kg. Ma ho dovuto aspettare 5 ore perché non lo fanno sul posto. Il prezzo è calcolato al kg. Questo è più del doppio rispetto a una stazione di rifornimento di gas.
Je hebt mijn Duitse campinggasfles 2,75kg weer bijgevuld. Maar moest 5 uur wachten omdat ze het niet ter plaatse doen. Prijs wordt berekend per kg. Dat is ruim twee keer zoveel als bij een tankstation.
38.0219, 12.8810 (lat, lng)
N 38°1’18.6996” E 12°52’51.528”
299 Corso Giuseppe Garibaldi
91014 Castellammare del Golfo,
Italy
Make sure you’re not in a rush! We were told the gas bottle would be ready the next morning, so we decided to wait one night. But when we came back the next morning to pick it up, it still wasn’t ready and we had to wait another 6 more hours. So we waited and came back, but they still hadn’t managed to fill it (they don’t do it themselves). So we took our empty bottle and decided to go elsewhere.
