wonderful place, nature
Parking à côté de la plage et des rapides. Il y a un sauna qui peut être loué, une petite toilette extérieure et une cheminée. Espace pour de nombreuses voitures mais peut être occupé pendant la journée, calme la nuit. Il y a une voie ferrée juste à côté du parking, mais très peu de trains passent la nuit.
Parking next to the beach and the rapids. There is a sauna that can be rented, a small outdoor toilet, and a fire place. Space for many cars but can be busy in the daytime, quiet at night. There is a train track running just next to the parking, but only very few trains passing in nighttime.
Parken neben dem Strand und den Stromschnellen. Es gibt eine Sauna, die gemietet werden kann, eine kleine Außentoilette und einen Kamin. Platz für viele Autos, kann aber tagsüber beschäftigt sein, nachts ruhig. Es gibt eine Bahnstrecke direkt neben dem Parkplatz, aber nur sehr wenige Züge fahren nachts.
wonderful place, nature
Snachts wel 10 treinen gehoord, veel bomen zijn onlangs gekapt en je zit te kijk bij een huis aan de andere kant van het spoor. De lange grindweg er naartoe is het wat mij betreft echt niet waard. Er zijn wel mooiere en vooral rustigere plekken te vinden.
Super schön gelegen, letztes Stück ist Schotterpiste. Züge sind laut zu hören, fahren aber selten durch. Die Trockentoilette ist gut und sauber. Leider war die Sauna verschlossen. Dafür haben wir ein schönes Lagerfeuer genossen und waren schwimmen. Kein Mensch weit und breit.
The place is really beautiful and quiet! But the way to get there is over quite a long unpaved road with many pot holes, so certainly not for everyone. There are so many flies and mosquitos around that it is not enjoyable to cook or spend time outside but just for staying the night it is perfect!
Very nice place to swim and sleep. The trains (one track, electric) don't honk so not very noisy. Be aware with children: there is no fenced separation between the track and the parking lot. There is a separate bin for returnable bottles and cans next to the toilet, a nice way to contribute a little bit to this enchanting place.
Otroligt fint ställe. Känns som att det tas väl hand om. Fin lite badstrand. Tågen som åker förbi störde oss inte så mycket.