Un nouveau parc communal (mai 2021) pour 12 camping-cars sur parking front de mer. Pas d'électricité ni d'eau mais dispose d'un système d'élimination des déchets / recyclage et d'une élimination des déchets noirs / gris (réservoir bleu à côté des bacs de recyclage). Toilettes publiques à 200 mètres au sud. Paiement par téléphone. Tous les autres stationnements de nuit sur l'esplanade sont désormais interdits d'avril à septembre uniquement, stationnement sur l'esplanade non interdit d'octobre à mars lorsque ce dispositif de stationnement n'est pas opérationnel.
A new municipal parking area (May 2021) for 12 campervans is located in a seafront parking lot. There is no electricity or water, but it does have a waste disposal/recycling system and a separate disposal point for black/grey waste (blue container next to the recycling bins). Public toilets are 200 meters south. Payment is by phone. All other overnight parking on the esplanade is now prohibited from April to September only; parking on the esplanade is permitted from October to March when this parking system is not operational.
Ein neuer städtischer Parkplatz (Mai 2021) für 12 Wohnmobile befindet sich direkt am Meer. Es gibt dort weder Strom noch Wasser, aber ein Abfallentsorgungs- und Recyclingsystem sowie eine separate Sammelstelle für Restmüll (blauer Container neben den Recyclingbehältern). Öffentliche Toiletten befinden sich 200 Meter südlich. Die Bezahlung erfolgt telefonisch. Das Parken über Nacht auf der Promenade ist von April bis September verboten; von Oktober bis März ist das Parken erlaubt, da dieser Parkplatz in dieser Zeit nicht in Betrieb ist.
Un nuevo aparcamiento municipal (mayo de 2021) con capacidad para 12 autocaravanas se encuentra en un aparcamiento junto al mar. No dispone de electricidad ni agua, pero sí de un sistema de recogida y reciclaje de residuos y un punto de recogida independiente para residuos grises y negros (contenedor azul junto a los contenedores de reciclaje). Los aseos públicos están a 200 metros al sur. El pago se realiza por teléfono. El aparcamiento nocturno en el paseo marítimo está prohibido únicamente de abril a septiembre; de octubre a marzo, cuando este aparcamiento no está operativo, se permite aparcar en el paseo marítimo.
Una nuova area di parcheggio comunale (maggio 2021) con 12 posti per camper è stata allestita in un parcheggio sul lungomare. Non è dotata di elettricità né di acqua corrente, ma dispone di un sistema di raccolta differenziata e di un punto di smaltimento separato per i rifiuti indifferenziati (contenitore blu accanto ai bidoni della raccolta differenziata). I servizi igienici pubblici si trovano a 200 metri a sud. Il pagamento avviene tramite telefono. Il parcheggio notturno sul lungomare è vietato da aprile a settembre; è consentito parcheggiare sul lungomare da ottobre a marzo, periodo in cui quest'area di parcheggio non è operativa.
Een nieuwe gemeentelijke parkeerplaats (mei 2021) voor 12 campers bevindt zich op een parkeerterrein aan de kust. Er is geen elektriciteit of water, maar wel een afvalverwerkings-/recyclingsysteem en een apart inzamelpunt voor zwart/grijs afval (blauwe container naast de recyclingbakken). Openbare toiletten bevinden zich 200 meter naar het zuiden. Betaling geschiedt telefonisch. Overnacht parkeren op de boulevard is nu alleen verboden van april tot en met september; parkeren op de boulevard is toegestaan van oktober tot en met maart, wanneer dit parkeersysteem niet in werking is.