FERMÉ POUR VACANCES
DU 1er FÉVRIER AU 5 MARS
Ce lieu a été conçu par Paulo et Lina, eux-mêmes voyageurs, donc… par des voyageurs pour des voyageurs ;-)
Dans le jardin, vous trouverez une salle avec toilettes et douche chaude, une buanderie avec lave-linge et une petite salle de sport. Vous y trouverez également une piscine et une douche extérieure. De nombreux espaces de détente sont aménagés. Nos deux chiens aiment se promener dans les environs.
La maison comprend le logement de Paolo et Lina ainsi qu'une dépendance de trois chambres.
À côté du jardin, un terrain gravillonné est mis à la disposition des campeurs. De nombreux animaux y vivent (lapins, canards, poules) et le jardin est aménagé de manière écologique.
Eau potable, Wi-Fi, électricité, zone de recyclage et poubelles sont disponibles à proximité.
Le camping est situé dans une région riche en vignobles, fromages, plages et bons restaurants. Paolo et Lina se feront un plaisir de vous conseiller ! Lisbonne est facilement accessible en Uber et en ferry jusqu'au centre-ville. Demandez à Paulo comment s'y rendre.
CLOSE FOR VACATION
FROM 1 February to 5 March
This place was designed by Paulo and Lina, travelers themselves, so... by travelers for travelers ;-)
In the garden, you'll find a room with a toilet and hot shower, a room with a washing machine, and a small gym. You'll also find a swimming pool and an outdoor shower. There are also plenty of seating areas for relaxing. Our two dogs often wander around the area.
The house includes Paolo and Lina's living quarters as well as a three-bedroom guest house.
Next to the garden, a gravel lot is available for campers to park. Many animals live there (rabbits, ducks, chickens), and the garden is ecologically landscaped.
Drinking water, Wi-Fi, electricity, a recycling area, and trash cans are available nearby.
The campsite is located in an area rich in vineyards, cheeses, beaches, and good restaurants. Paolo and Lina will be happy to advise you! Lisbon is easily accessible by Uber and ferry to the city center. Ask Paulo how to get there.
GESCHLOSSEN WEGEN URLAUB
VOM 1. Februar bis 5. März
Dieser Ort wurde von Paulo und Lina, selbst Reisenden, gestaltet – also von Reisenden für Reisende ;-)
Im Garten finden Sie ein Badezimmer mit WC und Warmwasserdusche, ein Badezimmer mit Waschmaschine und einen kleinen Fitnessraum. Außerdem gibt es einen Swimmingpool und eine Außendusche. Zahlreiche Sitzgelegenheiten laden zum Entspannen ein. Unsere beiden Hunde streifen oft auf dem Gelände umher.
Das Haus umfasst die Wohnräume von Paolo und Lina sowie ein Gästehaus mit drei Schlafzimmern.
Neben dem Garten befindet sich ein Schotterplatz für Camper. Dort leben viele Tiere (Kaninchen, Enten, Hühner), und der Garten ist ökologisch angelegt.
Trinkwasser, WLAN, Strom, eine Recyclingstation und Mülltonnen sind in der Nähe vorhanden.
Der Campingplatz liegt in einer Gegend mit vielen Weinbergen, Käsesorten, Stränden und guten Restaurants. Paolo und Lina beraten Sie gerne! Lissabon ist bequem mit Uber und der Fähre ins Stadtzentrum zu erreichen. Frag Paulo nach dem Weg.
CHIUSO PER VACANZE
DAL 1° febbraio al 5 marzo
Questo posto è stato progettato da Paulo e Lina, viaggiatori loro stessi, quindi... da viaggiatori per viaggiatori ;-)
Nel giardino troverete una stanza con bagno e doccia calda, una stanza con lavatrice e una piccola palestra. Troverete anche una piscina e una doccia esterna. Ci sono anche numerose aree salotto per rilassarsi. I nostri due cani gironzolano spesso nei dintorni.
La casa comprende gli alloggi di Paolo e Lina e una dependance con tre camere da letto.
Accanto al giardino, un parcheggio ghiaioso è disponibile per i campeggiatori. Vi vivono molti animali (conigli, anatre, galline) e il giardino è curato in modo ecologico.
Acqua potabile, Wi-Fi, elettricità, un'area di raccolta differenziata e bidoni della spazzatura sono disponibili nelle vicinanze.
Il campeggio si trova in una zona ricca di vigneti, formaggi, spiagge e ottimi ristoranti. Paolo e Lina saranno lieti di consigliarvi! Lisbona è facilmente raggiungibile con Uber e traghetto per il centro città. Chiedi a Paulo come arrivarci.
GESLOTEN WEGENS VAKANTIE
Van 1 februari tot 5 maart
Deze plek is ontworpen door Paulo en Lina, zelf reizigers, dus... door reizigers voor reizigers ;-)
In de tuin vind je een ruimte met toilet en warme douche, een ruimte met een wasmachine en een kleine fitnessruimte. Je vindt er ook een zwembad en een buitendouche. Er zijn ook tal van zitjes om te ontspannen. Onze twee honden lopen er vaak rond.
Het huis bestaat uit de woonruimte van Paulo en Lina en een gastenverblijf met drie slaapkamers.
Naast de tuin is een grindterrein beschikbaar voor kampeerders. Er leven veel dieren (konijnen, eenden, kippen) en de tuin is ecologisch aangelegd.
Drinkwater, wifi, elektriciteit, een recyclingpunt en vuilnisbakken zijn in de buurt beschikbaar.
De camping ligt in een gebied rijk aan wijngaarden, kazen, stranden en goede restaurants. Paulo en Lina geven je graag advies! Lissabon is gemakkelijk te bereiken met Uber en de veerboot naar het stadscentrum. Vraag Paulo hoe je er moet komen.