(24550) Les Pieds sur Terre

Safran Les Pieds sur Terre
Au cœur du Périgord, sur des terres calcaires et chaudes, nous cultivons avec patience un safran au doux parfum d’Orient.
En faisant halte dans notre Safranière, vous pourrez vous laisser envahir par une douce sérénité, dans le silence retrouvé d’une nature apaisée et vivante, et la nuit venue, vous laisser tomber dans la voûte étoilée.
Vous ne voudrez plus repartir… on est si bien les Pieds sur Terre !!

Nous offrons 2 espaces plats pour votre camping car avec un accès eau et électricité par une prise simple.
Les animaux sont acceptés si tenus en laisse.
Arrivée de préférence avant 19h.

Vous serez à l’écart de la foule saisonnière des bords de la Dordogne, tout en appréciant la proximité de ses multiples centres d’intérêt (châteaux, grottes, marchés, canoës, villages typiques…).
Nous serons à votre écoute pour vous renseigner sur notre région et vous présenter notre savoureuse épice et les produits que nous préparons avec.
Vous trouverez toutes les infos pour nous contacter sur notre site.

Saffron Les Pieds sur Terre
In the heart of Périgord, on warm limestone soils, we patiently cultivate a saffron with the sweet scent of the Orient.
By stopping at our Safranière, you can let yourself be invaded by a sweet serenity, in the rediscovered silence of a peaceful and lively nature, and when night falls, let yourself fall into the starry vault.
You will not want to leave... we are so good at Les Pieds sur Terre!!

We offer 2 flat spaces for your camper van with water and electricity access via a simple socket.
Animals are accepted if kept on a leash.
Arrival preferably before 7 p.m.

You will be away from the seasonal crowds of the banks of the Dordogne, while enjoying the proximity of its many centers of interest (castles, caves, markets, canoes, typical villages, etc.).
We will be at your disposal to inform you about our region and to present our tasty spice and the products that we prepare with it.
You will find all the information to contact us on our site.

Safranfüße auf der Erde
Im Herzen des Périgord, auf warmen Kalkböden, bauen wir mit viel Geduld Safran mit süßem, orientalischem Duft an.
Bei einem Zwischenstopp in unserer Safranière können Sie sich von einer sanften Gelassenheit überwältigen lassen, die Stille einer friedlichen und lebendigen Natur wiederentdecken und sich bei Einbruch der Nacht in das Sternengewölbe fallen lassen.
Sie werden nicht gehen wollen ... wir fühlen uns so wohl mit den Füßen auf dem Boden!!

Für Ihr Wohnmobil bieten wir 2 ebene Stellplätze mit Wasser- und Stromanschluss über eine Steckdose.
Tiere sind an der Leine erlaubt.
Anreise möglichst vor 19 Uhr.

Sie wohnen abseits des saisonalen Trubels an den Ufern der Dordogne und können gleichzeitig die Nähe zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Burgen, Höhlen, Märkte, Kanus, typische Dörfer usw.) genießen.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie über unsere Region zu informieren und Ihnen unser schmackhaftes Gewürz und die Produkte, die wir damit zubereiten, vorzustellen.
Alle Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie auf unserer Website.

Pies de azafrán en la tierra
En el corazón del Périgord, sobre suelos cálidos y calizos, cultivamos pacientemente el azafrán con un dulce aroma oriental.
Al detenerse en nuestra Safranière, podrá dejarse invadir por una dulce serenidad, en el silencio redescubierto de una naturaleza pacífica y viva, y cuando caiga la noche, dejarse caer en la bóveda estrellada.
No querrás irte... ¡¡¡nos sentimos tan bien con los Pies en la Tierra!!!

Ofrecemos 2 plazas planas para tu autocaravana con acceso a agua y electricidad a través de un único enchufe.
Se aceptan animales siempre que lleven correa.
Llegada preferentemente antes de las 19h.

Estarás lejos de las multitudes estacionales de las orillas del Dordoña, mientras disfrutas de la proximidad de sus numerosos centros de interés (castillos, cuevas, mercados, canoas, pueblos típicos, etc.).
Estaremos a su disposición para informarle sobre nuestra región y presentarle nuestra sabrosa especia y los productos que preparamos con ella.
Encontrará toda la información para contactar con nosotros en nuestra web.

Piedi di zafferano sulla terra
Nel cuore del Périgord, su terreni caldi e calcarei, coltiviamo pazientemente uno zafferano dal dolce profumo orientale.
Fermandovi nella nostra Safranière, potrete lasciarvi invadere da una dolce serenità, nel silenzio ritrovato di una natura pacifica e vivace e, quando cala la notte, abbandonarvi alla volta stellata.
Non vorrai più andartene... ci sentiamo così bene con i piedi per terra!!

Offriamo 2 piazzole pianeggianti per il vostro camper, con accesso all'acqua e alla corrente elettrica tramite un'unica presa.
Gli animali sono ammessi se tenuti al guinzaglio.
Arrivo preferibilmente prima delle 19:00.

Sarete lontani dalla folla stagionale delle rive della Dordogna, pur godendo della vicinanza dei suoi numerosi centri di interesse (castelli, grotte, mercati, canoe, villaggi tipici, ecc.).
Saremo a vostra disposizione per informarvi sulla nostra regione e per presentarvi la nostra gustosa spezia e i prodotti che prepariamo con essa.
Troverete tutte le informazioni per contattarci sul nostro sito web.

Saffraan voeten op aarde
In het hart van de Périgord, op warme kalksteenbodems, verbouwen wij geduldig saffraan met een zoete oosterse geur.
Wanneer u bij onze Safranière halt houdt, kunt u zich overgeven aan een zachte sereniteit, aan de herontdekte stilte van een vredige en levendige natuur, en wanneer de avond valt, zult u zich onder de sterrenhemel begeven.
Je wilt niet meer weg... we voelen ons zo goed met onze voeten op de grond!!

Wij bieden 2 vlakke plaatsen voor uw camper met water- en elektriciteitsaansluiting via één stopcontact.
Huisdieren zijn toegestaan, mits aangelijnd.
Aankomst bij voorkeur vóór 19.00 uur.

U bent ver weg van de seizoensdrukte aan de oevers van de Dordogne, terwijl u toch kunt genieten van de nabijheid van de vele bezienswaardigheden (kastelen, grotten, markten, kano's, typische dorpjes, enz.).
Wij staan tot uw beschikking om u te informeren over onze streek en om u kennis te laten maken met onze heerlijke specerijen en de producten die wij daarmee bereiden.
Op onze website vindt u alle informatie om contact met ons op te nemen.