Bel endroit pour les gens qui veulent passer quelques instants avec natue. Petit lac où vous pouvez nager et attraper un poisson. En été, vous pouvez utiliser des toilettes et une douche. Bel endroit silencieux dans un petit village où vous pouvez acheter de la nourriture, etc. À 10 km de cet endroit se trouve une grande vieille ville - Sandomierz.
Nice place for people who want spend a few whiles with natue. Small lake where you can swimming and catch a fish. In summer you can use a toilet and shower. Nice, silent place in Small village where you can buy e.g. food etc. 10 km from this place is a great old city - Sandomierz.
Schöner Ort für Leute, die ein paar Stunden mit Natue verbringen wollen. Kleiner See, in dem Sie schwimmen und einen Fisch fangen können. Im Sommer können Sie eine Toilette und eine Dusche benutzen. Schöner, ruhiger Ort in einem kleinen Dorf, wo man zB Essen usw. kaufen kann. 10 km von diesem Ort entfernt liegt eine großartige Altstadt - Sandomierz.
50.6483, 21.8519 (lat, lng)
N 50°38’53.8224” E 21°51’6.9156”
3 Brzozowa
39-432 Gorzyce,
Poland
Sympatyczne miejsce. Panowie ze stowarzyszenia wędkarskiego byli na miejscu ale nie chcieli żadnych pieniążków. Doradzili również żeby stanąć trochę dalej od ich siedziby bo wieczorami tam młodzież hałasuje. Toaleta i prysznice może są ale to na oddzielnej części plaży miejskiej, a ta zamykana jest o 18:00 albo 19:00, myśmy w każdym razie nie zdążyli. Niemniej miejsce ciche i przyjazne.
Quite a nice place to spend a night. Swimming is allowed only at citybeach that open at 10 o'clock. There you can also use toilettes. Otherwise on parking place itself no services. Price list is still there but I doubt somebody collects the money. On the other side of the lake there is a sand mine. During the day lot od people come to the beach. We enjoyed the swimming as well.
Fajne miejsce, trwa rozbudowa. Świetne miejsce do połowu ryb (trzeba wnieść opłatę). Są śmietniki. Wg informacji na tablicy ogłoszeń: postój jest płatny: - samochód osobowy 10PLN - namiot 10PLN - kamper/przyczepa kempingowa 40PLN Przyjechaliśmy późno w nocy, rano wyjeżdżaliśmy, nie było komu zapłacić... dołączyłem zdjęcie cennika.
Lieu très sympa et tranquille, nous avons passé une nuit au calme. Les sanitaires étaient fermés, il y a deux lampadaires qui les éclairent. Quelques jeunes sont venus papoter au bord du lac en soirée mais sans bruit. Nous pensons que ce lieu doit être beaucoup plus rempli par les locaux le weekend et en été.
