Parking central ! Borne Euro-Relais, paiement en pièces de 2 €, 1 heure d'électricité ou 100 litres d'eau. Le parking, en pente raide et gravillonné, se situe à seulement 20 minutes à pied de la célèbre mosquée.
Il comprend également un grand parc qui, le week-end, est perturbé par les concerts de l'auditorium adjacent.
Le mobilier de jardin, les auvents, les cales et les blocs de roues sont interdits. Les places de stationnement sont très étroites.
Les 10 premières minutes sont gratuites.
Ensuite, chaque minute supplémentaire est payante. Maximum 25 €/jour.
IMPORTANT :
1) Les véhicules longs (plus de 6 m) peuvent dépasser la longueur de certaines places de stationnement. Ils devront payer le double si aucune place n'est disponible.
2) Les véhicules avec remorque paient TOUJOURS le double.
3) Il est recommandé de ne pas laisser d'objets de valeur à l'intérieur du véhicule et d'utiliser les verrous intérieurs la nuit (zone à risque).
4) La société décline toute responsabilité en cas de dommages ou de vols, et le système de vidéosurveillance sert uniquement à contrôler l'occupation des lieux. (Le parking n'est ni sous vidéosurveillance ni clôturé).
Central parking! Euro-Relais terminal, pay with €2 coins, 1 hour of electricity or 100 liters of water. The parking lot has a steep slope and a gravel surface, and is located just a 20-minute walk from the famous mosque.
It also has a large park which, on weekends, is affected by concerts in the adjacent auditorium.
Outdoor furniture, awnings, wheel chocks, and wheel blocks are not permitted, and the parking spaces are very narrow.
The first 10 minutes are free.
After that, each additional minute costs extra. Maximum €25/day.
IMPORTANT NOTE:
1) Long vehicles (over 6 m) may exceed the length of some parking spaces. They will pay double if no spaces are available.
2) Vehicles with trailers ALWAYS pay double.
3) It is recommended not to leave valuables inside and to use the interior locks at night (high-risk area).
4) The company is not responsible for damages or thefts, and the video surveillance system is used solely to monitor occupancy. (The parking lot is NOT monitored by video surveillance nor fenced).
Zentraler Parkplatz! Euro-Relais-Terminal, Bezahlung mit 2-Euro-Münzen, 1 Stunde Strom oder 100 Liter Wasser. Der Parkplatz hat eine steile Steigung und ist geschottert. Er liegt nur 20 Gehminuten von der berühmten Moschee entfernt.
Es gibt dort auch einen großen Park, der an Wochenenden durch Konzerte im angrenzenden Auditorium beeinträchtigt wird.
Gartenmöbel, Markisen, Radkeile und Radsperren sind nicht erlaubt. Die Parkplätze sind sehr eng.
Die ersten 10 Minuten sind kostenlos.
Danach kostet jede weitere Minute extra. Maximal 25 €/Tag.
WICHTIGER HINWEIS:
1) Lange Fahrzeuge (über 6 m) können die Länge einiger Parkplätze überschreiten. Falls keine Plätze mehr frei sind, zahlen sie den doppelten Preis.
2) Fahrzeuge mit Anhänger zahlen IMMER den doppelten Preis.
3) Es wird empfohlen, keine Wertsachen im Fahrzeug zu lassen und nachts die Innenverriegelung zu benutzen (Gebiet mit erhöhtem Einbruchrisiko).
4) Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Diebstähle, und die Videoüberwachungsanlage dient ausschließlich der Überwachung der Belegung. (Der Parkplatz wird weder videoüberwacht noch eingezäunt).
¡Aparcamiento céntrico! Terminal Euro-Relais, pago con monedas de 2 €, 1 hora de electricidad o 100 litros de agua. El aparcamiento tiene una pendiente pronunciada y superficie de grava, y se encuentra a tan solo 20 minutos a pie de la famosa mezquita.
También cuenta con un amplio parque que, los fines de semana, se ve afectado por los conciertos en el auditorio contiguo.
No se permiten muebles de exterior, toldos, calzos ni calzos para ruedas, y las plazas de aparcamiento son muy estrechas.
Los primeros 10 minutos son gratuitos.
A partir de entonces, cada minuto adicional tiene un coste. Máximo 25 €/día.
NOTA IMPORTANTE:
1) Los vehículos largos (de más de 6 m) pueden exceder la longitud de algunas plazas de aparcamiento. Pagarán el doble si no hay plazas disponibles
2) Los vehículos con remolque SIEMPRE pagarán el doble.
3) Se recomienda no dejar objetos de valor dentro y usar las cerraduras interiores por la noche (zona conflictiva).
4) La empresa no se responsabiliza por daños o robos, y el sistema de videovigilancia se utiliza únicamente para controlar la ocupación. (El aparcamiento NO está vigilado por videovigilancia ni vallado).
Parcheggio centrale! Terminal Euro-Relais, pagamento con monete da 2 €, 1 ora di elettricità o 100 litri d'acqua. Il parcheggio ha una ripida pendenza e una superficie in ghiaia, e si trova a soli 20 minuti a piedi dalla famosa moschea.
È presente anche un ampio parco che, nei fine settimana, ospita concerti nell'auditorium adiacente.
Non sono ammessi mobili da giardino, tende da sole, cunei o blocchi per le ruote, e i posti auto sono molto stretti.
I primi 10 minuti sono gratuiti.
Dopodiché, ogni minuto aggiuntivo è a pagamento. Tariffa massima 25 € al giorno.
NOTA IMPORTANTE:
1) I veicoli lunghi (oltre 6 m) potrebbero superare la lunghezza di alcuni posti auto. In tal caso, pagheranno il doppio se non ci sono posti disponibili.
2) I veicoli con rimorchio pagano SEMPRE il doppio.
3) Si raccomanda di non lasciare oggetti di valore all'interno e di utilizzare le serrature interne durante la notte (zona ad alto rischio).
4) L'azienda non è responsabile per danni o furti e il sistema di videosorveglianza viene utilizzato esclusivamente per monitorare l'occupazione. (Il parcheggio NON è videosorvegliato né recintato).
Centraal gelegen parkeerplaats! Euro-Relais-terminal, betalen met muntjes van €2, 1 uur elektriciteit of 100 liter water. De parkeerplaats heeft een steile helling en een grindoppervlak en ligt op slechts 20 minuten lopen van de beroemde moskee.
Er is ook een groot park dat in het weekend gebruikt wordt vanwege concerten in het aangrenzende auditorium.
Buitenmeubilair, luifels, wielkeggen en wielblokken zijn niet toegestaan en de parkeerplaatsen zijn erg smal.
De eerste 10 minuten zijn gratis.
Daarna kost elke extra minuut extra. Maximaal €25 per dag.
BELANGRIJKE OPMERKING:
1) Lange voertuigen (langer dan 6 meter) kunnen de lengte van sommige parkeerplaatsen overschrijden. Als er geen plaatsen beschikbaar zijn, betalen ze het dubbele.
2) Voertuigen met aanhangers betalen ALTIJD het dubbele.
3) Het is raadzaam geen waardevolle spullen in de auto achter te laten en 's nachts de binnensloten te gebruiken (risicogebied).
4) Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade of diefstal, en het videobewakingssysteem wordt uitsluitend gebruikt om de bezetting te controleren. (De parkeerplaats wordt NIET bewaakt door videobewaking en is NIET omheind).