(66-218) Nowa Wioska -

Petit parking de village, très apprécié des locaux mais il y avait de la place pour notre camping-car. Le parking est sur une pente douce, donc ce n'est pas de niveau mais il est joliment pavé. Nous sommes restés dimanche après-midi et nuit, nous avons passé un agréable séjour. Le manque de tout type de litière était vraiment inhabituel pour toute aire de pique-nique. Le lac était idéal pour la baignade et il y a 2 autres plages autour du même lac. L'accès au village se fait par une route contrôlée par feux tricolores, limite de poids 3,5t. L'autre pont que nous avons essayé en premier était fermé à la circulation.

Small village carpark, very popular with locals but there was space for our camper. The car park is on a gentle hill so it’s not level but it is nicely paved. We stayed Sunday afternoon and night, had a lovely stay. The lack of any kind of litter was really unusual for any picnic area. The lake was great for swimming and there are 2 other beaches around the same lake. Approach to the village is via a traffic light controlled road, weight limit 3.5t. The other bridge we tried first was closed for traffic.

Kleiner Dorfparkplatz, sehr beliebt bei Einheimischen, aber es gab Platz für unser Wohnmobil. Der Parkplatz liegt auf einem sanften Hügel, ist also nicht eben, aber schön asphaltiert. Wir waren Sonntag Nachmittag und Nacht, hatten einen schönen Aufenthalt. Das Fehlen jeglicher Art von Müll war für jeden Picknickplatz wirklich ungewöhnlich. Der See war großartig zum Schwimmen und es gibt 2 andere Strände rund um den gleichen See. Die Anfahrt zum Dorf erfolgt über eine Ampelstraße, Gewichtsbeschränkung 3,5 t. Die andere Brücke, die wir zuerst versuchten, war für den Verkehr gesperrt.

Aparcamiento de pueblo pequeño, muy popular entre los lugareños, pero había espacio para nuestra autocaravana. El estacionamiento está en una pendiente suave, por lo que no está nivelado, pero está bien pavimentado. Estuvimos el domingo por la tarde y la noche, tuvimos una estancia agradable. La falta de cualquier tipo de basura era realmente inusual en cualquier área de picnic. El lago era ideal para nadar y hay otras 2 playas alrededor del mismo lago. El acceso al pueblo se realiza a través de una carretera controlada por semáforos, límite de peso de 3,5 t. El otro puente que probamos primero estaba cerrado al tráfico.