Domaine de Grange Neuve. Exploitation viticole familiale depuis 5 générations, en AOC Bergerac, Monbazillac et Pécharmant. Certifiée Agriculture Biologique et Haute Valeur Environnementale (HVE). Sur place : DÉGUSTATION gratuite des vins et jus de raisin du Domaine toute l'année, du lundi au samedi. Dimanches et jours fériés sur rendez-vous. Toute l'année, des VISITES GUIDÉES sont proposées sur rendez-vous, plus d'infos sur le site internet.
ACCUEIL UNIQUEMENT DURANT LES HORAIRES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 12H ET DE 14H A 17H. LES CAMPING-CARS DE TOURISME SEULEMENT SONT ACCEPTÉS, DONT L'ARRIVÉE SUR PLACE SE FAIT PENDANT LES HEURES D'ACCUEIL.
SI VOUS N'ÊTES PAS UN CAMPING-CAR DE TOURISME OU QUE VOUS ARRIVEZ EN-DEHORS DES HEURES D'ACCUEIL, L'ACCÈS AU SITE POURRA VOUS ÊTRE REFUSÉ, MERCI DE VOTRE COMPREHENSION.
L'ACCÈS EST LIMITÉ À 4 CAMPING-CARS MAXIMUM, MERCI DE VOUS ASSURER AVANT VOTRE ARRIVÉE QU'IL RESTE DE LA PLACE.
Pour les camping-cars de tourisme :
- Stationnement gratuit sur le grand parking en castine de la propriété
- Possibilité de pique-niquer à l'ombre sur une table à disposition
- WC publics de la propriété à proximité, avec WC handicapés et table à langer
- Eau et électricité gratuites sur demande
- Vue sur les vignes
- Autour : boucle de randonnée de 12 km au cœur des vignes (plan disponible sur demande).
Domaine de Grange Neuve. Family winery for 5 generations, in AOC Bergerac, Monbazillac and Pécharmant. Certified Organic Agriculture and High Environmental Value (HVE). On site: Free TASTING of the Domaine's wines and grape juices all year round, from Monday to Saturday. Sundays and public holidays by appointment. All year round, GUIDED TOURS are offered by appointment, more information on the website.
RECEPTION ONLY DURING OPENING HOURS: MONDAY TO SATURDAY FROM 9:30 AM TO 12 PM AND FROM 2 PM TO 5 PM. ONLY TOURIST MOTORHOMES ARE ACCEPTED, WHOSE ARRIVAL ON SITE IS DURING RECEPTION HOURS.
IF YOU ARE NOT A TOURING CAMPERVAN OR ARRIVE OUTSIDE RECEPTION HOURS, ACCESS TO THE SITE MAY BE REFUSED, THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.
ACCESS IS LIMITED TO A MAXIMUM OF 4 CAMPERVANS, PLEASE ENSURE BEFORE YOUR ARRIVAL THAT THERE IS STILL SPACE.
For touring motorhomes:
- Free parking in the large limestone car park on the property
- Possibility of having a picnic in the shade on a table available
- Public toilets on the property nearby, with disabled toilets and changing table
- Free water and electricity on request
- View of the vineyards
- Around: 12 km hiking loop in the heart of the vineyards (map available on request).
Neues Scheunenanwesen. Familienbetrieb für Weinbau seit 5 Generationen, in den AOC Bergerac, Monbazillac und Pécharmant. Zertifizierter ökologischer Landbau und hoher Umweltwert (HVE). Vor Ort: KOSTENLOSE VERKOSTUNG der Weine und Traubensäfte des Anwesens das ganze Jahr über von Montag bis Samstag. Sonn- und Feiertags nach Vereinbarung. FÜHRUNGEN sind das ganze Jahr über nach Vereinbarung möglich, weitere Informationen auf der Website.
REZEPTION NUR WÄHREND DER ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS SAMSTAG VON 9:30 BIS 12:00 UHR UND VON 14:00 BIS 17:00 UHR Es werden ausschließlich Touring-Wohnmobile akzeptiert, deren Ankunft vor Ort während der Rezeptionszeiten erfolgt.
WENN SIE KEIN WOHNMOBIL SIND ODER AUSSERHALB DER REZEPTIONÖFFNUNGSZEITEN ANKOMMEN, WIRD IHNEN Möglicherweise der Zugang zum Gelände verweigert. DANKE FÜR IHR VERSTÄNDNIS.
DIE ZUFAHRT IST AUF MAXIMAL 4 WOHNMOBILE BEGRENZT, BITTE VERGEWISSERN SIE SICH VOR IHRER ANREISE OB NOCH PLATZ IST.
Für Reisemobile:
- Kostenloses Parken auf dem großen Kalksteinparkplatz der Unterkunft
- Möglichkeit, ein Picknick im Schatten an einem bereitgestellten Tisch zu machen
- Öffentliche Toiletten auf dem Grundstück in der Nähe, mit behindertengerechten Toiletten und Wickeltisch
- Kostenloses Wasser und Strom auf Anfrage
- Blick auf die Weinberge
- In der Umgebung: 12 km langer Rundwanderweg im Herzen der Weinberge (Karte auf Anfrage erhältlich).
Nueva finca de granero. Empresa vitivinícola familiar desde hace 5 generaciones, en las AOC Bergerac, Monbazillac y Pécharmant. Agricultura Orgánica Certificada y de Alto Valor Ambiental (HVE). En el sitio: DEGUSTACIÓN GRATUITA de vinos y zumos de uva del Domaine durante todo el año, de lunes a sábado. Domingos y festivos con cita previa. VISITAS GUIADAS disponibles todo el año con cita previa, más información en la web.
RECEPCIÓN SÓLO DURANTE EL HORARIO DE APERTURA: DE LUNES A SÁBADO DE 9:30 A 12:00 Y DE 14:00 A 17:00. SOLO SE ACEPTAN AUTOCARAVANAS DE TURISMO, CUYA LLEGADA AL RECINTO SEA DURANTE EL HORARIO DE RECEPCIÓN.
SI NO ERES AUTOCARAVANA DE TURISMO O LLEGAS FUERA DEL HORARIO DE RECEPCIÓN, PUEDE QUE SE TE NEGUE EL ACCESO AL SITIO, GRACIAS POR TU COMPRENSIÓN.
EL ACCESO ESTÁ LIMITADO A UN MÁXIMO DE 4 AUTOCARAVANAS, POR FAVOR ASEGÚRESE ANTES DE SU LLEGADA DE QUE AÚN HAY ESPACIO.
Para autocaravanas de turismo:
- Aparcamiento gratuito en el gran aparcamiento de piedra caliza de la propiedad.
- Posibilidad de hacer un picnic a la sombra en una mesa proporcionada.
- Baños públicos en la propiedad cercana, con baños para discapacitados y cambiador.
- Agua y electricidad gratuitas bajo petición.
- Vista de los viñedos
- Alrededores: 12 km de circuito de senderismo en el corazón de los viñedos (mapa disponible bajo petición).
Nuova tenuta di fienili. Azienda vitivinicola familiare da 5 generazioni, nelle DOC Bergerac, Monbazillac e Pécharmant. Agricoltura biologica certificata e ad alto valore ambientale (HVE). In loco: DEGUSTAZIONE GRATUITA dei vini e dei succhi d'uva del Domaine tutto l'anno, dal lunedì al sabato. Domenica e festivi su appuntamento. VISITE GUIDATE disponibili tutto l'anno su prenotazione, maggiori informazioni sul sito web.
RECEPTION SOLO DURANTE GLI ORARI DI APERTURA: DAL LUNEDÌ AL SABATO DALLE 9:30 ALLE 12:00 E DALLE 14:00 ALLE 17:00. SI ACCETTANO ESCLUSIVAMENTE CAMPER DA TURISTA IL CUI ARRIVO IN LOCALITÀ AVVIENE DURANTE L'ORARIO DI RICEVIMENTO.
SE NON SIETE UN CAMPER O ARRIVATE FUORI DALL'ORARIO DI RICEVIMENTO, POTREBBE ESSERE NEGATO L'ACCESSO AL SITO. GRAZIE PER LA COMPRENSIONE.
L'ACCESSO È LIMITATO A UN MASSIMO DI 4 CAMPER, ASSICURARSI PRIMA DEL VOSTRO ARRIVO CHE CI SIA ANCORA SPAZIO.
Per i camper da turismo:
- Parcheggio gratuito nell'ampio parcheggio in pietra calcarea della proprietà
- Possibilità di fare un pic-nic all'ombra su un tavolo predisposto
- Bagni pubblici nella proprietà nelle vicinanze, con servizi igienici per disabili e fasciatoio
- Acqua ed elettricità gratuite su richiesta
- Vista sui vigneti
- Nei dintorni: itinerario escursionistico ad anello di 12 km nel cuore dei vigneti (mappa disponibile su richiesta).
Nieuw schuurlandgoed. Familiewijnbouwbedrijf al 5 generaties lang, in de AOC's Bergerac, Monbazillac en Pécharmant. Gecertificeerde biologische landbouw en hoge milieuwaarde (HVE). Ter plaatse: GRATIS PROEVERIJ van de wijnen en druivensappen van het domein het hele jaar door, van maandag tot en met zaterdag. Zon- en feestdagen op afspraak. Rondleidingen zijn het hele jaar door mogelijk op afspraak. Meer informatie vindt u op de website.
RECEPTIE ENKEL TIJDENS OPENINGSUREN: MAANDAG TOT ZATERDAG VAN 9.30 TOT 12.00 UUR EN VAN 14.00 TOT 17.00 UUR. UITSLUITEND TOERISTISCHE CAMPERVAKANTIES WORDEN TOEGESTAAN. DE AANKOMST OP DE TERREIN IS TIJDENS DE ONTVANGSTUREN.
ALS U GEEN TOERISTISCHE CAMPER BENT OF BUITEN DE OPENINGSUREN VAN DE ONTVANGST AANKOMT, KAN HET ZIJN DAT U DE TOEGANG TOT HET TERREIN WORDT GEWEIGERD. HARTELIJK DANK VOOR UW BEGRIP.
DE TOEGANG IS BEPERKT TOT MAXIMAAL 4 CAMPERPARKEERPLAATSEN. CONTROLEER VOOR UW AANKOMST OF ER NOG PLAATS IS.
Voor toercaravans:
- Gratis parkeren op de grote kalkstenen parkeerplaats van het pand
- Mogelijkheid om te picknicken in de schaduw op een tafel die ter beschikking is gesteld
- Openbare toiletten op het terrein in de buurt, met invalidentoiletten en verschoontafel
- Gratis water en elektriciteit op aanvraag
- Uitzicht op de wijngaarden
- Omgeving: 12 km lange wandelroute in het hart van de wijngaarden (kaart op aanvraag verkrijgbaar).