4 places de parking désignées pour mobil-homes jusqu'à 7m avec électricité et eau (gratuites). Suivez les instructions sur le panneau pour obtenir la clé de la station d'électricité et d'eau.
4 designated parking spaces for mobile homes up to 7m with (free) electricity and water. Follow the instructions on the sign to get the key to the electricity and water station.
4 ausgewiesene Stellplätze für Wohnmobile bis max. 6m mit (kostenlosem) Strom und Wasser.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schild, um den Schlüssel für die Strom- und Wasserstation zu erhalten.
4 plazas de aparcamiento designadas para casas móviles de hasta 7 m con electricidad y agua (gratis). Siga las instrucciones del cartel para conseguir la llave de la estación de luz y agua.
4 posti auto designati per case mobili fino a 7 m con elettricità e acqua (gratuite). Seguire le istruzioni sul cartello per ottenere la chiave della stazione elettrica e idrica.
4 aangewezen parkeerplaatsen voor stacaravans tot 7m met (gratis) elektriciteit en water. Volg de instructies op het bord om de sleutel van het elektriciteits- en waterstation te krijgen.
51.6328, 13.7099 (lat, lng)
N 51°37’57.99” E 13°42’35.7804”
Karl-Marx-Straße 5
03238 Finsterwalde,
Germany
Wir standen mit 6,40 m tagsüber hier. Strom und Wasser kostenlos. Guter Zugang zum sehenswerten sanierten Stadtzentrum mit Geschäften, mit Parks, Schloß, Spielplätzen, Gastronomie. Bäcker war Pfingstsonntag offen. Guter Platz für Zwischenübernachtung. Öffentliches WC in der Nähe. Grauwasserentsorgung ohne Schlauch fast unmöglich. Vielen Dank für das tolle Angebot an die Sparkasse.
Wahrlich etwas eng und knapp, mehr als 6 Meter sollte man (incl. Fahrradträger) nicht haben.
Toegekomen op 24 april. De plaatsen bevinden zich bij de ingang van de parkeerplaats. Twee links en twee rechts. Max lengte van 6m. Er is gratis stroom en water. Wc kan in een afvoer die gelegen tussen de twee plekken. Om grijs water af te voeren is er geen mogelijkheid ofwel met een afvoerslang richting afvoerputje. 1 putje was verstopt. Centrum is niet ver. Mooi marktplein met kasteel.
Zum wiederholten Male nutze ich den Standplatz. Perfekt für die Durchreise. Sehr leckere Gastronomie.(Klasse Asiate) in direkter Laufnähe. Zentrum ist in der Parallelstraße. Code für Strom und Wasser über Telefonnummer auf den Schildern. Funktioniert top. Vielen Dank an die Kreissparkasse für diesen klasse Service!
Ein sehr schöner Stellplatz. Und ein Super Dankeschön an die Sparkasse. Wir selbst sind Kunden der Sparkasse, nicht hier vor Ort, aber eben auch Sparkasse. Strom und Wasser (Wasser natürlich nicht kalten Halbjahr) kostenlos vorhanden. Für das Abwasser steht unter einem Hydrant ein Abfluss zur Verfügung. ja wenn da jemand steht kommt man nicht so daran. wo ein netter ist lässt sich alles regeln.
On est venues pour l'eau et la vidange, et l'eau est coupée, la vidange impossible à faire. Dommge.
kostenloser zentraler Stellplatz mit Shopping und Restaurants im Umkreis. 6m mit Fahrradträger passt noch. Frischwasser nach Telefonanruf, Grauwasserablass zwischen den Parkbuchten. Ja schwierig zu treffen aber sauber und kostenlos. Dankeschön für die Gastfreundschaft !!!
Nur für Fahrzeuge bis 6 m geeignet. Die Grauwasser Entsorgung ist eigentlich überhaupt nicht möglich, da keiner so einen lange Entsorgungs Schlauch dabei hat. Der Stellplatz ist gut gemeint, nur der Planer hat von Stellplätzen keine Ahnung und hat sich scheinbar auch nicht informiert.
Die Idee, kostenlose Stellplätze und sowie V/E anzubieten ist gut. Wie erwähnt: Stellplätze zu kurz! und den Wasseranschluss vor die nächste PKW Box zu machen sehr umständlich, vor allrm wenn das Auto weit vor steht. Der Mini Ablass für Grau / Schwarzwasser(??) unsinnig am Ende der Box und für niemanden zu erreichen. Zudem wenn geöffnet mit Maden u Asseln "besetzt". EKELERREGEND!
Local people look to have set themselves up with there small vans. They tell me that there would be trouble with the police if we stayed. Apparently you can't empty your toilet or get any water if you dont have your van parked in the spot.
Für ein Stop over gut geeignet. Bäcker und Gastronomie fußläufig. Parklücken bis max. 6m Fahrzeuglänge.
eine Nacht dort verbracht. Wir benötigten keinen Strom, dieser wäre aber kostenfrei vorhanden gewesen. Für 7 m sind nur zwei Parkplätze gut nutzbar, aber hat super geklappt. Brötchen am Sonntag gab es auch. Alle, die wir trafen waren sehr freundlich
Liebe Sparkasse - herzlichen Dank für den Stellplatz und den Strom - werde ich Euch niemals vergessen! Schade dass in dem ganze Städtchen FINSTERWALDE alle Restaurants, Bar‘s und Gasthäuser unsere Hunde gedankenlos und kategorisch verbieten! Wir wollten viel Geld hier lassen, doch es war nicht möglich! (Minus ein Stern)
Gratis is altijd goed, echter.... een lengte van 7 meter is absoluut onjuist, de maximale lengte voor een standplaats is toch echt 6 meter en geen centimeter meer. Wel mogelijk om te lozen mits je schuin op de loosplek kan gaan staan, dan is 7 meter net haalbaar. De Route erheen is een drama door een beperking van max 2,5 ton en je moet precies de juiste weg vinden om dat te omzeilen.
Merci à la municipalité pour ses services. Pour ceux qui ne parlent pas allemand, vous devez appeler un répondeur qui est en allemand afin d'obtenir un code à 4 chiffres pour récupérer la clé qui vous permet d'accéder à l'eau et l'électricité. Ce code est le 3788.
ruhiger Platz in einer Seitenstraße. Nur wenige Meter zur Innenstadt und zum Suppengrün - lange strasse 3 finsterwalde, wo man super essen kann. Ruhig gelegen. Manchmal ist die Klappe für Strom und Wasser auch geöffnet. kostenfrei. Schlauch für Wasseranschluss wäre hilfreich, geht aber auch mit Gießkanne.
Kostenlose, gepflegte Plätze sind immer gern gesehen. Dazu dann auch noch kostenlos Strom!? Perfekt! Wasser war aber leider noch nicht wieder an. Etwas verwirrend ist jedoch das 2,5 h Parkschild. Das gilt hoffentlich/offensichtlich nicht für den Camper-Bereich. Großer Dank an die SPK.
Great place to stay overnight or visit the small town. The electricity and water box was not locked. I tried to fetch some water but it had an off colour so I didn’t use it. The water disposal is accessed by opening a drain on the floor between parking spaces.
Der Platz ist für über 7meter nicht unbedingt befahrbar. 4 Plätze Strom und Wasser umsonst Nachts sehr ruhig. Also für ne Nacht und nen Stadt bummel sehr zu empfehlen?.
lozen toilet in putje zou wat beter kunnen. maar voor de rest, prima plek voor sanitaire stop of overnachten. of voor bezoek aan stadje.
A perfect stop in this quiet, clean town. As said 4 dedicated spaces for motorhomes up to 7m. Hook up, water and black disposal available. Bars and restaurants in easy walking distance. Thank you for this facility.
Super Platz mitten in der Stadt. 4 Plätze, Wasser, Abwasser, Strom kostenlos. was will man mehr? In der Nacht kein Auto gehört.
Je me suis juste rechargé en eau ici parfait ! Rues un peu étroite en arrivant mais rien de bien méchant
Sehr schöne Idee von Stadt und Sparkasse. Offenbar ist das Wasser für die Wintermonate abgestellt. Vielleicht geht deshalb der Code nicht?
Ein super Angebot seitens der Betriebe Finsterwaldes. Leider stimmte der durchgesagte Code nicht, wurde wahrscheinlich mutwillig geändert. Mit ein wenig fummelei aber doch aufbekommen. Vielen Dank an die Initiatoren!
Bra att kunna parkera här över natten. Det var lugnt och tyst. Nära till affärer. Det gick att tömma grått vatten, men vi förstod oss inte på att man skulle ringa (nu är jag inte så bra på tyska) och få en kod eller nyckel till el och vatten. Men det gick bra ändå för vi har solceller på taket.
Wir waren beim Abraumbagger F60 und haben hier nur V/E genutzt...danke an die Stadt Finsterwalde für diesen tollen und kostenlosen Service
Great stop. Free electric, water and grey waste. Phone number on poster the 4 digit code is right at the very end in German. Town is lovey.
Danke an die Stadt Finsterwalde für diese Versorgungsstation. Hat alles ganz wunderbar funktioniert nach Abfrage des Codes.
Very nice stop for 2 days! Central parking for easy access to shops and walking in the park. Can be noisy in the morning as many people pass by the parking spots on foot but really not bad for us.
Danke für die Möglichkeit hier gratis zu übernachten inkl Strom und Wasser. Gibt's nicht oft! Guter Ausgangspunkt um z. B. Zum f60 zu kommen. Mit dem Rad nicht mal ne Stunde weg. Top!
Gute lage, keine parkgebühren, keine kosten für strom oder wasser ! asphaltierte, gerade plätze, perfekt !!! vielen dank an die stadt finsterwalde !!!
Mitten in der Stadt und trotzdem abgelegen. Kaum Personen- und Fahrzeugverkehr. KEINE Parkplatz- und Stromgebühren. Das nahegelegene Restaurant "Ratsche" ist wirklich einen Besuch wert
Wohnmobil bis 7m haben keine Probleme. Alles ist kostenfrei, es muss nur die versteckt liegende Versorgungssäule geöffnet werden. Schlüssel besorgen, es sei, man hat eine kleine Spitzzange. Ist aber schwierig. Großer Gardenaanschluß erforderlich, sonst Gießkanne. Geschäfte jeglicher Art in unmittelbarer Nähe.
Right in the middle of the town, space for 4 campers. The parking lot is opposite number 5. The electricity can be connected with a key you get from a bike shop 6 min. walk from the spot, but you have to come and pick it up and deliver it in the opening hours. If you want to use the water from the stander, you need to have a hose yourself. Great little town and thank you to the town's municipality
Kostenloser Parkplatz, für eine Nacht dort gestanden. Abends schön in der Stadt beim Italiener gegessen, so kann man Umsatz und Geschäft in die Stadt holen. FiWa ist schön modernisiert worden, kleiner Spaziergang nach dem Essen durch den Ort war erholsam. Strom gibt es wohl, hatte aber keinen Schlüssel zum öffnen des Schrankes. Abwasser kann man nur mit Schlauch entsorgen. Absolut empfehlenswert.
Aparcamiento en pleno centro de la ciudad para pernoctar de forma gratuita. En los postes grises puedes encontrar la electricidad y el agua, que puedes utilizar de forma gratuita. Por la noche es muy tranquila la zona y no se escucha ningún ruido. Hemos pasado un buen fin de semana allí.
Die Entsorgung von Grauwasser ist nur mit einem entsprechend langen Schlauch möglich. Die Entsorgung von Schwarzwasser ist nicht vorgesehen. Strom und Wasser konnten wir nicht vorfinden.
Très propre borne très discrète on devine pas du premier coup vidange au sol pour les eaux noire et grise électricité gratuit merci à la mairie
