(33015) Moggio Udinese - Via Canal Ferro

Grand terrain de gravier juste au bord d'un lit de rivière de montagne. Une petite route de gravier descend de la route principale SS13. Plus pour les camionnettes, probablement difficile avec un camping-car. Marchez quelques minutes sur le lit de gravier et vous pourrez vous rafraîchir tranquillement dans la rivière. Vous pouvez passer la nuit ici et passer la journée si cela ne vous dérange pas la rue principale à côté. Je n'ai pas encore vu un seul signe. L'endroit est bien visible de la rue mais il y a un petit chemin de gravier entre les buissons, qui est bien caché et surplombe le lit de la rivière.

Large gravel terrain right on the edge of a mountain river bed. A small gravel road descends from the main road SS13. More for pickup trucks, probably difficult with an RV. Walk on the gravel bed for a few minutes and you can calmly cool off in the river. You can stay overnight here and spend the day if you don't mind the main street next door. I haven't seen a single sign yet. The place is well visible from the street but there is a small gravel road between the bushes, which is well hidden and overlooks the river bed.

Großes Schottergelände direkt am Rande eines Gebirgsflussbettes. Von der Bundesstraße SS13 führt eine kleine Schotterstraße ab. Eher für Pickup-Trucks, wahrscheinlich schwierig mit einem Wohnmobil. Gehen Sie ein paar Minuten auf dem Kiesbett und Sie können sich im Fluss in aller Ruhe abkühlen. Sie können hier übernachten und den Tag verbringen, wenn Ihnen die Hauptstraße nebenan nichts ausmacht. Ich habe noch kein einziges Schild gesehen. Der Ort ist von der Straße aus gut einsehbar, aber es gibt einen kleinen Kiesweg zwischen den Büschen, der gut versteckt ist und das Flussbett überblickt.

Gran terreno de grava justo al borde del lecho de un río de montaña. Un pequeño camino de ripio desciende de la carretera principal SS13. Más para camionetas, probablemente difícil con una casa rodante. Camine sobre el lecho de grava durante unos minutos y podrá refrescarse tranquilamente en el río. Puede pasar la noche aquí y pasar el día si no le importa la calle principal de al lado. Todavía no he visto un solo letrero. El lugar es bien visible desde la calle pero hay un pequeño camino de ripio entre los arbustos, que está bien escondido y tiene vista al cauce del río.

Ampio terreno ghiaioso ai margini del letto di un fiume di montagna. Una piccola strada sterrata scende dalla strada principale SS13. Più per furgoni, probabilmente difficile con un camper. Cammina qualche minuto sul letto di ghiaia e puoi rinfrescarti tranquillamente nel fiume. Puoi pernottare qui e trascorrere la giornata se non ti dispiace la strada principale accanto. Non ho ancora visto un solo segno. Il luogo è ben visibile dalla strada ma c'è un piccolo sentiero di ghiaia tra i cespugli, che è ben nascosto e si affaccia sul letto del fiume.

Grote onverharde kavel direct aan de rand van een bergrivierbedding. Een kleine grindweg daalt af van de hoofdweg SS13. Meer voor bestelwagens, waarschijnlijk lastig met een camper. Loop een paar minuten over de grindbodem en je kunt heerlijk afkoelen in de rivier. Je kunt hier overnachten en de dag doorbrengen als je de hoofdstraat ernaast niet erg vindt. Ik heb nog geen enkel bord gezien. De plaats is duidelijk zichtbaar vanaf de straat, maar er is een klein grindpad tussen de struiken, dat goed verborgen is en uitkijkt over de rivierbedding.