Parking au monastère de Chorin
Grand parking verdoyant à proximité immédiate du monastère. Nombreuses places de stationnement pour voitures et bus. Les camping-cars sont autorisés à y passer la nuit moyennant un supplément – toléré, mais non officiellement autorisé.
De belles randonnées partent directement du parking : vers le monastère, autour du lac ou dans les environs. Le lac est également idéal pour la baignade en été.
En journée, on entend faiblement la route à proximité, mais la nuit, le calme règne dans l'obscurité totale – idéal pour une pause détente.
Parking space at Chorin Monastery
Large, green parking lot in the immediate vicinity of the monastery. Numerous parking spaces for cars and buses. Motorhomes are permitted to stay overnight for a fee – tolerated, but not officially designated.
Beautiful hikes start directly from the parking space: to the monastery, around the lake, or into the surrounding area. The lake is also ideal for swimming in the summer.
During the day, you can faintly hear the nearby road, but at night it is quiet and pitch-dark – ideal for a relaxing break.
Stellplatz am Kloster Chorin
Großer, grüner Parkplatz in unmittelbarer Nähe zum Kloster. Zahlreiche Stellmöglichkeiten für Pkw und Busse. Wohnmobile dürfen gegen Gebühr über Nacht stehen – geduldet, aber nicht offiziell ausgewiesen.
Direkt vom Stellplatz starten schöne Wanderungen: zum Kloster, rund um den See oder ins Umland. Der See lädt im Sommer auch zum Baden ein.
Tagsüber hört man die nahe Straße leicht, nachts ist es ruhig und stockdunkel – ideal für eine erholsame Pause.
Aparcamiento en el Monasterio de Chorin
Amplio aparcamiento verde en las inmediaciones del monasterio. Numerosas plazas de aparcamiento para coches y autobuses. Se permite la pernocta de autocaravanas pagando una tarifa; se permite, pero no está oficialmente designada.
Hermosas rutas de senderismo parten directamente del aparcamiento: al monasterio, alrededor del lago o a los alrededores. El lago también es ideal para nadar en verano.
Durante el día, se oye débilmente la carretera cercana, pero por la noche el silencio y la oscuridad son totales, ideales para una escapada relajante.