Donostia = San Sebastián, zone camping-car, accès facile au centre-ville par les bus 5, 25 et 33. Environ 35 minutes à pied, 20 minutes à vélo par piste cyclable directe.
L'horodateur peut être déroutant, car il est en basque et lent ; le bouton rose permet de changer la langue. Appuyez sur « Zone bleue de stationnement » pour le stationnement camping-car. Le bouton bleu permet de modifier le numéro d'immatriculation et d'accepter d'autres départements. Le bouton vert de validation facilite le paiement par carte. Le bouton bleu charge automatiquement 5,60 € pour 24 heures. Vous pouvez ajouter 5,60 € pour 48 heures, etc., ou le faire le lendemain, et la période de 24 heures reprendra. Approchez le ticket du véhicule ou insérez la carte. Le bouton vert pour les espèces n'affiche pas le montant, il faut donc insérer 11 €, etc. Le bouton vert de validation et le ticket imprimé s'affichent sur le pare-brise. La police effectuera un contrôle.
Donostia=San Sebastián RV area, good access to the city center by bus 5, 25, 33. About a 35-minute walk, direct bike paths 20 minutes.
The payment machine can be confusing, as it's in Basque and slow; the pink button changes the language. Press "Blue Zone Parking" for RV parking. The blue button changes the license plate number and allows for other counties. The green validation button makes it easier to pay by card. The blue button automatically enters €5.60 for 24 hours. You can add €5.60 for 48 hours, etc., or do it the next day, and it will continue from the original 24-hour period. Tap the car or insert the card. The green button for cash doesn't display the amount, so €11, etc., must be inserted. The green validation button and printed ticket are displayed in the window. The police will come to check.
Donostia/San Sebastián Wohnmobilparkplatz, gute Anbindung an die Innenstadt mit den Buslinien 5, 25 und 33. Etwa 35 Minuten zu Fuß, 20 Minuten mit dem Fahrrad.
Der Kassenautomat kann etwas verwirrend sein, da er auf Baskisch ist und langsam reagiert. Mit dem pinken Knopf kann man die Sprache ändern. Drücken Sie „Parken in der blauen Zone“ für Wohnmobilparkplätze. Der blaue Knopf ändert das Kennzeichen und ermöglicht das Parken auch für andere Landkreise. Mit dem grünen Validierungsknopf ist die Kartenzahlung einfacher. Der blaue Knopf gibt automatisch 5,60 € für 24 Stunden ein. Sie können weitere 5,60 € für 48 Stunden usw. hinzufügen oder die Zahlung am nächsten Tag vornehmen. Die Parkdauer beginnt dann automatisch mit den ursprünglichen 24 Stunden. Halten Sie das Fahrzeug an den Automaten oder führen Sie die Karte ein. Der grüne Knopf für Barzahlung zeigt den Betrag nicht an, daher muss z. B. 11 € eingesteckt werden. Der grüne Validierungsknopf und das ausgedruckte Ticket werden im Fenster angezeigt. Die Polizei wird Kontrollen durchführen.
Zona de autocaravanas Donostia=San Sebastián, con buen acceso al centro de la ciudad mediante los autobuses 5, 25 y 33. A unos 35 minutos a pie, carriles bici directos a 20 minutos.
El cajero automático puede resultar confuso, ya que está en euskera y es lento; el botón rosa cambia de idioma. Pulse "Aparcamiento en Zona Azul" para aparcar autocaravanas. El botón azul cambia la matrícula y permite el acceso a otras provincias. El botón verde de validación facilita el pago con tarjeta. El botón azul introduce automáticamente 5,60 € por 24 horas. Puede añadir 5,60 € por 48 horas, etc., o hacerlo al día siguiente, y se reanudará desde el periodo original de 24 horas. Acérquese al coche o inserte la tarjeta. El botón verde para efectivo no muestra el importe, por lo que debe introducir 11 €, etc. El botón verde de validación y el ticket impreso se muestran en la ventanilla. La policía vendrá a comprobarlo.
Area camper Donostia=San Sebastián, buon accesso al centro città con gli autobus 5, 25, 33. Circa 35 minuti a piedi, piste ciclabili dirette a 20 minuti.
Il pagamento automatico può essere confusionario, poiché è in basco ed è lento; il pulsante rosa cambia la lingua. Premere "Parcheggio Zona Blu" per il parcheggio camper. Il pulsante blu cambia il numero di targa e consente di pagare anche in altre contee. Il pulsante verde di convalida semplifica il pagamento con carta. Il pulsante blu inserisce automaticamente 5,60 € per 24 ore. È possibile aggiungere 5,60 € per 48 ore, ecc., oppure farlo il giorno successivo e il pagamento continuerà dal periodo originale di 24 ore. Toccare l'auto o inserire la carta. Il pulsante verde per i contanti non visualizza l'importo, quindi è necessario inserire 11 €, ecc. Il pulsante verde di convalida e il biglietto stampato sono esposti nello sportello. La polizia verrà a controllare.
Donostia = Camperparkeerplaats San Sebastián, goede toegang tot het stadscentrum met bus 5, 25 en 33. Ongeveer 35 minuten lopen, rechtstreekse fietspaden op 20 minuten.
De betaalautomaat kan verwarrend zijn, omdat deze in het Baskisch is en traag werkt; de roze knop verandert de taal. Druk op "Parkeren in de blauwe zone" voor camperparkeren. De blauwe knop wijzigt het kenteken en staat parkeren in andere provincies toe. De groene validatieknop maakt betalen met een kaart gemakkelijker. De blauwe knop voert automatisch € 5,60 in voor 24 uur. U kunt € 5,60 toevoegen voor 48 uur, enzovoort, of dit de volgende dag doen, waarna het bedrag wordt verlengd vanaf de oorspronkelijke periode van 24 uur. Tik op de auto of voer de kaart in. De groene knop voor contant geld toont het bedrag niet, dus u moet bijvoorbeeld € 11 invoeren. De groene validatieknop en het geprinte ticket worden in het raam getoond. De politie komt controleren.