(88696) Plätzchen im Grünen

Bonjour à tous les campeurs !

Envie de détente absolue ? Nous vous proposons cinq emplacements privés dans le cadre idyllique des abords d'Owingen. Installez-vous sur notre vaste prairie bordée de vergers ou, en cas de pluie, sur nos emplacements gravillonnés.

Notre camping est niché en pleine nature, loin des routes passantes.

Des sanitaires propres et bien entretenus sont à votre disposition.

Notre pizzeria sur place, Al Ruscello (fermée les lundis et mardis), saura satisfaire toutes vos envies culinaires.

Une station-service se trouve à proximité. Vous trouverez des commerces tels qu'une boulangerie, une boucherie et une pharmacie dans le village.

Le lac de Constance (Überlingen) est à seulement 6 km et facilement accessible par la nouvelle piste cyclable. Le golf voisin, avec vue sur le lac, est à seulement 3 minutes.

Que vous fassiez une halte d'une nuit lors d'un voyage ou que vous planifiiez un séjour plus long au bord du lac de Constance, nous serons ravis de vous accueillir !

Appelez-nous ou envoyez-nous un courriel :

Tél. : (Lun-Jeu : 8h00 - 12h00)

Arrivée sur réservation. Pour le paiement de la taxe de séjour à la commune d’Owingen, les noms complets de tous les voyageurs âgés de 16 ans et plus sont requis.

Départ avant 12h00

Tarifs

Caravane/2 personnes/nuit : 18 €

Camping-car/2 personnes/nuit : 25 €

Personne supplémentaire/nuit : 5 €

Électricité/jour : 5 €

Eau potable incluse

Taxe de séjour/personne/nuit : 2 €

Au plaisir de vous accueillir !

Hello fellow campers!

Looking for pure relaxation? We offer five private pitches on the idyllic outskirts of Owingen. Camp with us on a spacious orchard meadow or, in case of rain, on gravel pitches.

Our campsite is nestled in nature, far from busy roads.

A well-maintained shower and toilet block is available.

Our on-site pizzeria, Al Ruscello (closed Mondays and Tuesdays), caters to your culinary needs.

A petrol station is located nearby. Shops such as a bakery, butcher, and pharmacy are available in the village.

Lake Constance (Überlingen) is only 6 km away and easily accessible via the new cycle path. The nearby golf course with lake views can be reached in 3 minutes.

Whether you're stopping for a night while traveling or planning a longer stay at Lake Constance – we look forward to welcoming you!

Call us or send an email:

Tel.: (Mon-Thu: 8:00 AM - 12:00 PM)

Arrival by prior arrangement. For the payment of the tourist tax to the municipality of Owingen, the full names of all travelers aged 16 and over are required.

Departure by 12:00 PM

Prices

Caravan/2 persons/night: €18

Motorhome/2 persons/night: €25

Each additional person/night: €5

Electricity/day: €5

Fresh water included

Tourist tax/person/night: €2

We look forward to seeing you!

Hallo liebe Campingfreunde.
Sucht Ihr Erholung pur? Wir bieten Euch 5 private Stellplätze am idyllischen Ortsrand von Owingen an. Bei uns campt Ihr auf einer großzügigen Obstbaumwiese oder bei Regen auf Schotterrasenplätzen.

Unser Platz liegt im Grünen, fernab viel befahrener Straßen.
Ein gepflegter Dusch- und Toilettencontainer steht zur Verfügung.
Für das leibliche Wohl sorgt unsere hauseigene Pizzeria Al Ruscello (Montag/Dienstagag Ruhetag) direkt auf dem Gelände.
Eine Tankstelle liegt in unmittelbarer Nähe. Einkaufsmöglichkeiten wie Bäckerei, Metzgerei und Apotheke sind im Ort vorhanden.
Zum Bodensee (Überlingen) sind es nur 6 km. Auch über den neuen Radweg sehr gut zu erreichen. Der nahegelegene Golfplatz mit Seesicht ist in 3 min zu erreichen.
Egal ob für eine Nacht auf der Durchreise oder einen längeren Aufenthalt am Bodensee - wir freuen uns auf Euch!
Ruft uns an oder schreibt eine E-Mail:
Tel.: (Mo-Do: 8.00 - 12.00 Uhr)

Anreise nach telefonischer Absprache. Für die Abführung der Kurtaxe an die Gemeinde Owingen, wird der vollständige Name aller Mitreisenden ab 16 Jahre benötigt.
Abreise bis 12.00 Uhr

Preise
Wohnwagen/2 Personen/Nacht: 18€
Wohnmobil/2 Personen/Nacht: 25 €
Jede weitere Person/Nacht: 5,00 €
Strom/Tag: 5 €
Frischwasser incl.
Kurtaxe/Person/Nacht: 2,00 €

Wir freuen uns auf Euch.

¡Hola, compañeros campistas!

¿Buscan pura relajación? Ofrecemos cinco parcelas privadas en las idílicas afueras de Owingen. Acampen con nosotros en una amplia pradera con árboles frutales o, en caso de lluvia, en parcelas de grava.

Nuestro camping está rodeado de naturaleza, lejos de carreteras transitadas.

Disponemos de un bloque de duchas y aseos bien mantenidos.

Nuestra pizzería, Al Ruscello (cerrada los lunes y martes), satisface sus antojos culinarios.

Hay una gasolinera cerca. En el pueblo encontrarán tiendas como panadería, carnicería y farmacia.

El lago de Constanza (Überlingen) está a solo 6 km y es fácilmente accesible a través del nuevo carril bici. El campo de golf cercano, con vistas al lago, se encuentra a 3 minutos.

Ya sea que hagan una parada de una noche durante su viaje o planeen una estancia más larga en el lago de Constanza, ¡estamos deseando darles la bienvenida!

Llámenos o envíenos un correo electrónico:

Tel.: (Lunes a jueves: 8:00 - 12:00)

Llegada con cita previa. Para el pago de la tasa turística al municipio de Owingen, se requieren los nombres completos de todos los viajeros mayores de 16 años.

Salida antes de las 12:00

Precios

Caravana/2 personas/noche: 18 €

Autocaravana/2 personas/noche: 25 €

Persona adicional/noche: 5 €

Electricidad/día: 5 €

Agua potable incluida

Tasa turística/persona/noche: 2 €

¡Les esperamos!