(72012) Serranova - 2 Via Santissimo Crocifisso

Un parking gratuit est disponible dans le village de Serranova, près du centre d'accueil des visiteurs d'Al Gawsit, siège du consortium qui gère l'aire marine protégée de Torre Guaceto.
Une option pratique pour une nuit paisible et sûre avant de rejoindre la magnifique plage de la réserve.
Le centre recommande ce parking comme alternative au parking officiel : les toilettes sont ouvertes. À côté du centre se trouve une grande aire de pique-nique bien entretenue, avec des tables à l'ombre des chênes verts.
Suffisamment éclairée et calme la nuit.
Des informations sur la réserve sont disponibles au centre, où le personnel jeune, sympathique et serviable est à votre disposition.

Free parking is available in the village of Serranova, near the Al Gawsit Visitor Center, home to the consortium that manages the Torre Guaceto Marine Protected Area.
A convenient option for a peaceful and safe night's sleep before heading to the reserve's wonderful beach.
The center itself recommends this as an alternative to the official parking lot: they leave the restrooms open for use. Adjacent to the center is a large and well-kept picnic area, with tables shaded by holm oaks.
Adequately lit and quiet at night.
Information about the reserve is available at the center, where the young, very friendly and helpful staff are available.

Kostenlose Parkplätze stehen im Dorf Serranova in der Nähe des Besucherzentrums Al Gawsit zur Verfügung, dem Sitz des Konsortiums, das das Meeresschutzgebiet Torre Guaceto verwaltet.
Eine bequeme Möglichkeit für eine ruhige und sichere Nachtruhe, bevor Sie zum wunderschönen Strand des Reservats aufbrechen.
Das Zentrum selbst empfiehlt dies als Alternative zum offiziellen Parkplatz: Die Toiletten bleiben geöffnet. Angrenzend an das Zentrum befindet sich ein großer und gepflegter Picknickplatz mit Tischen im Schatten von Steineichen.
Ausreichend beleuchtet und nachts ruhig.
Informationen über das Reservat erhalten Sie im Zentrum, wo Ihnen das junge, sehr freundliche und hilfsbereite Personal zur Verfügung steht.

Hay aparcamiento gratuito disponible en el pueblo de Serranova, cerca del Centro de Visitantes Al Gawsit, sede del consorcio que gestiona el Área Marina Protegida de Torre Guaceto.
Una opción práctica para disfrutar de un descanso tranquilo y seguro antes de dirigirse a la maravillosa playa de la reserva.
El propio centro recomienda esta alternativa al aparcamiento oficial: dejan los baños abiertos. Junto al centro hay una amplia y cuidada zona de picnic, con mesas a la sombra de las encinas.
Bien iluminado y tranquilo por la noche.
Puede obtener información sobre la reserva en el centro, donde encontrará un personal joven, amable y atento.

Parcheggio libero nella borgata di Serranova, vicino al Centro visite Al Gawsit, sede del consorzio che gestisce l'Area marina protetta di Torre Guaceto.
Comoda soluzione per passare una notte in tranquillità e sicurezza prima di spostarsi alla meravigliosa spiaggia della riserva.
Consigliata dal centro stesso per la notte come alternativa al parcheggio ufficiale: lasciano infatti i bagni aperti a disposizione. Adiacente area pic nic ampia e curata, con tavolini all'ombra di lecci.
Di notte sufficientemente illuminato e silenzioso.
Presso il centro è possibile chiedere informazioni sulla riserva, con personale giovane e molto cordiale e disponibile.