(00890) Helsinki - 45 Vikkullantie

Un endroit près d'Helsinki, près d'une tour d'observation des oiseaux. Cependant, il est moins fréquenté en raison de la nouvelle ligne de chemin de fer à environ 300 mètres. On entend le train depuis cet endroit, mais cela ne nous a pas dérangés. Le trajet fait environ 2 km. Quelques branches surplombent la route ; les véhicules plus hauts doivent donc être prudents. Le parcours est apprécié des joggeurs. Il est également possible de se tenir sur les rochers à l'intersection devant la tour.

A spot near Helsinki, near a birdwatching tower. However, it's not used as often anymore due to the new railway line about 300 meters away. You can hear the train from the spot, but it didn't bother us. The drive is about 2 km. There are a few branches hanging over the road, so higher vehicles should drive with caution. The route is popular with joggers. There's also the opportunity to stand on the rocks at the intersection in front of the tower.

Platz in der Nähe von Helsinki in der Nähe eines Vogelbeobachtungsturmes. Wird jedoch aufgrund der neuen etwa 300m entfernten Bahnstrecke nicht mehr so oft genutzt. Den Zug hört man vom Platz hat uns jedoch nicht gestört. Die Anfahrt beträgt etwa 2km. Es hängen einige Äste in die Straße, so dass höhere Fahrzeuge etwas Vorsichtig fahren müssen. Die Strecke ist bei Joggern beliebt. An der Kreuzung vor dem Turm besteht ebenfalls die möglichkeit auf den Felsen zu stehen.

Un lugar cerca de Helsinki, cerca de una torre de observación de aves. Sin embargo, ya no se usa tanto debido a la nueva línea ferroviaria a unos 300 metros. Se oye el tren desde allí, pero no nos molestó. El trayecto es de unos 2 km. Hay algunas ramas que sobresalen de la carretera, por lo que se recomienda precaución a los vehículos con mayor altura. La ruta es popular entre los corredores. También se puede parar en las rocas del cruce frente a la torre.