tout le secteur est privé. on nous a gentiment mais fermement demandé de partir
Lieu aux abords de la ville certe, mais au milieu de la forêt, au bord d'un petit canal.
Nous y avons passé une nuit paisible pour le 1er Mai, au coassement des grenouilles.
Attention prévoir l'anti moustique.
A place on the outskirts of town, certainly, but in the middle of the forest, on the banks of a small canal.
We spent a peaceful night there on May Day, listening to the croaking of frogs.
Be sure to bring mosquito repellent.
Ein Ort am Stadtrand, zwar, aber mitten im Wald, am Rande eines kleinen Kanals.
Wir verbrachten dort am 1. Mai eine ruhige Nacht, begleitet vom Quaken der Frösche.
Bitte bringen Sie Mückenschutzmittel mit.
Un lugar a las afueras de la ciudad, ciertamente, pero en medio del bosque, al borde de un pequeño canal.
Pasamos allí una noche tranquila el 1 de mayo, escuchando el croar de las ranas.
Por favor traiga repelente de mosquitos.
tout le secteur est privé. on nous a gentiment mais fermement demandé de partir