(29165) Chiapa de Corzo - 100 Al Embarcadero

Le parking de l'embarcadère pour la visite du canyon de Sumidero est très pratique. Nous avons payé 100 pesos au préposé au stationnement pour la nuit. Il est très accueillant. Des places ombragées sont disponibles. On y trouve des toilettes, des prises électriques et un point de remplissage pour le réservoir d'eau du camping-car. L'excursion en bateau dans le canyon coûte 415 pesos par adulte, 250 pesos pour les enfants de moins de 5 ans et 290 pesos pour les enfants de 6 à 11 ans. L'excursion comprend une balade de deux heures sur la rivière jusqu'au barrage, avec la possibilité d'observer des crocodiles et des singes.

Parking at the pier for visiting Sumidero Canyon. We paid the parking attendant 100 pesos for the night. He is very hospitable. Shaded parking spaces are available. There is access to restrooms, electrical outlets, and a place to fill the campervan's water tank. The canyon boat tour costs 415 pesos per adult, 250 pesos for children under 5, and 290 pesos for children aged 6 to 11. The tour includes a 2-hour trip on the river to the dam with opportunities to observe crocodiles and monkeys.

Parken am Pier für den Besuch des Sumidero Canyon. Wir haben dem Parkwächter 100 Pesos für die Nacht bezahlt. Er ist sehr gastfreundlich. Schattige Plätze. Zugang zu Toiletten, Steckdosen und Möglichkeit zum Befüllen des CC-Wassertanks. Für die Canyon-Bootstour beträgt der Preis 415 Pesos pro Erwachsenem, 250 Pesos für Kinder unter 5 Jahren und 290 Pesos für 6- bis 11-Jährige. 2-stündige Fahrt auf dem Rio zum Staudamm mit Beobachtung von Krokodilen und Affen.

Estacionamiento en el muelle para visitar el Cañón del Sumidero. Le pagamos al encargado del estacionamiento 100 pesos por noche. Es muy amable. Hay espacios de estacionamiento con sombra. Hay acceso a baños, enchufes y un lugar para llenar el tanque de agua de la casa rodante. El recorrido en bote por el cañón cuesta 415 pesos por adulto, 250 pesos para niños menores de 5 años y 290 pesos para niños de 6 a 11 años. El recorrido incluye un viaje de 2 horas por el río hasta la presa, con la oportunidad de observar cocodrilos y monos.