(53014) Siena - Unnamed Road

Situé le long d'un petit ruisseau à côté d'un chemin de terre. L'accès du village à la gare est plus facile que depuis la route de campagne. Nous avons séjourné ici une nuit entourés d'herbes hautes et d'animaux sauvages (cerfs, faisans, etc.). Au début, on entendait des aboiements très forts venant du village, puis seulement le rossignol.

The site is located along a small stream next to a dirt road. Access from the village to the train station is easier than from the country road. We spent one night here, surrounded by tall grass and wildlife (deer, pheasants, etc.). At first, we heard very loud barking from the village, then only the nightingale.

Platz entlang eines kleinen Bachs neben einem Feldweg. Der Zugang vom Ort aus nach dem Bahnhof ist einfach als von der Landstraße. Wir standen eine Nacht hier umgeben von hohem Gras und Wildtieren (Reh, Fasan etc.). Anfangs hörte man noch sehr lautes Bellen aus dem Ort, dann nur noch die Nachtigall.

Ubicado a lo largo de un pequeño arroyo al lado de un camino de tierra. El acceso desde el pueblo a la estación de tren es más fácil que desde la carretera rural. Nos alojamos aquí una noche rodeados de hierba alta y animales salvajes (ciervos, faisanes, etc.). Al principio se oían ladridos muy fuertes procedentes del pueblo, después sólo el ruiseñor.

Posizionato lungo un piccolo ruscello accanto a una strada sterrata. L'accesso alla stazione ferroviaria dal villaggio è più facile rispetto alla strada di campagna. Abbiamo soggiornato qui per una notte, circondati dall'erba alta e dagli animali selvatici (cervi, fagiani, ecc.). All'inizio si udiva un forte abbaiare provenire dal villaggio, poi solo l'usignolo.