(06905) Bad Schmiedeberg - 2 Lindenstraße

Parking calme et payant au milieu de la station thermale de Bad Schmiedeberg. En raison d'une entrée légèrement étroite, la zone arrière du parking n'est pas adaptée aux grands camping-cars. Idéal pour les camping-cars (Bulli ou fourgons aménagés) et les camping-cars normaux jusqu'à 3,5 t. Pas de limite de hauteur. Un endroit parfait pour commencer des randonnées à pied, à vélo ou à moto. Le sentier Luther, ainsi que la piste cyclable Berlin-Leipzig et la piste cyclable de l'Elbe se trouvent à proximité immédiate. Divers magasins, coiffeurs, boulangeries (également le dimanche), cafés et restaurants sont facilement accessibles à pied. La promenade thermale avec maison thermale, temple de la boisson, tour de remise des diplômes et pataugeoire (uniquement pendant la saison chaude) est accessible en quelques minutes à pied. Le plus ancien monument cyclable d'Allemagne (dans le parc thermal) et le centre de thérapie public Kneipp se trouvent également à proximité.

Quiet and paid parking in the middle of the spa town of Bad Schmiedeberg. Due to a slightly narrow entrance, the rear area of the parking lot is not suitable for large motorhomes. Ideal for camper vans (Bulli or converted box vans) and normal motorhomes up to 3.5t. No height limit. A perfect place to start hiking, cycling or motorbike tours. The Luther Trail, as well as the Berlin-Leipzig cycle path and the Elbe cycle path are in the immediate vicinity. Various shops, hairdressers, bakers (also on Sundays), cafes and restaurants are within easy walking distance. The spa promenade with spa house, drinking temple, graduation tower and wading pool (only in the warm season) can be reached in a few minutes on foot. The oldest bicycle monument in Germany (in the spa park) and the public Kneipp therapy center are also nearby.

Ruhiger und gebührenpflichtiger Parkplatz mitten in der Kurstadt Bad Schmiedeberg. Aufgrund einer etwas schmalen Einfahrt ist der hintere Bereich des Parkplatzes nicht für große Wohnmobile geeignet. Ideal für Camper Vans (Bulli oder ausgebauter Kastenwagen) und normale Wohnmobile bis 3,5t. Keine Höhenbegrenzung. Ein perfekter Ausgangspunkt für Wander-, Rad- oder Motorradtouren. Der Lutherweg, sowie der Berlin-Leipzig Radweg und der Elberadweg liegen in unmittelbarer Nähe. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Friseure, Bäcker (auch Sonntags), Cafés und Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die Kurpromenade mit Kurhaus, Trinktempel, Gradierwerk und Planschbecken (nur in der warmen Jahreszeit) ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch das älteste Fahrraddenkmal Deutschlands (im Kurpark) und das öffentliche Kneipp-Therapiezentrum liegen in der Nähe.

Aparcamiento tranquilo y de pago en el centro de la ciudad balnearia de Bad Schmiedeberg. Debido a una entrada algo estrecha, la zona trasera del aparcamiento no es adecuada para autocaravanas grandes. Ideal para furgonetas camper (Bulli o furgonetas con caja reconvertidas) y autocaravanas normales de hasta 3,5 t. Sin límite de altura. Un lugar perfecto para iniciar excursiones a pie, en bicicleta o en moto. El Luther Trail, así como el carril bici Berlín-Leipzig y el carril bici del Elba se encuentran en las inmediaciones. Varias tiendas, peluquerías, panaderías (también los domingos), cafeterías y restaurantes se encuentran a poca distancia a pie. El paseo del balneario con la casa de spa, el templo de la bebida, la torre de graduación y la piscina infantil (solo en la temporada cálida) se puede alcanzar en pocos minutos a pie. El monumento a la bicicleta más antiguo de Alemania (en el parque del balneario) y el centro público de terapia Kneipp también están cerca.