(R93 N2X8) Rathcrogue - M9

Station-service juste à côté de l'autoroute. McDonald's et Camile Thai ainsi qu'un comptoir de charcuterie. McD's ouvert 24 heures sur 24. Le parking public principal est fermé la nuit, mais il y a quelques places près du parvis si vous êtes assez petit pour vous installer dans une place de voiture standard. Si vous êtes plus long, vous pouvez accéder à la zone poids lourds où se trouvent 3 grandes places marquées pour les bus. Ok pour la nuit en cas d'urgence, mais comme la plupart des stations-service très fréquentées, préparez-vous à de nombreux camions bruyants tôt le matin et les places de bus sont situées assez près du drive de McD's, vous pouvez donc entendre les gens commander de la nourriture. Rien qu'une paire de bouchons d'oreilles ne puisse réparer, mais le genre d'endroit où vous voulez arriver tard et partir tôt.

Service station just off the motorway. McDonald’s and Camile Thai along with a deli counter. McD’s open 24 hours. Main public car park is closed at night but there are a few spaces near the forecourt if you are short enough to fit in a standard car space. If you are longer, you can access the HGV area where there are 3 large spaces marked for buses. Ok for overnight in emergency but like most busy service stations, be prepared for lots of noisy trucks early in the morning plus the bus spaces are located quite close McD’s drive through so you can hear people ordering food. Nothing a set of earplugs can’t fix but the type of place you want to arrive late and depart early.

Raststätte gleich neben der Autobahn. McDonald’s und Camile Thai sowie eine Feinkosttheke. McD’s hat rund um die Uhr geöffnet. Der öffentliche Hauptparkplatz ist nachts geschlossen, aber es gibt ein paar Parkplätze in der Nähe des Vorplatzes, wenn Sie klein genug sind, um in einen normalen Autoparkplatz zu passen. Wenn Sie größer sind, können Sie den Lkw-Bereich nutzen, wo es drei große Parkplätze für Busse gibt. Ok für eine Übernachtung im Notfall, aber wie bei den meisten belebten Raststätten müssen Sie frühmorgens auf viele laute Lkw gefasst sein, außerdem liegen die Bushaltestellen ganz in der Nähe der Durchfahrt von McD, sodass Sie die Leute Essen bestellen hören können. Nichts, was sich nicht mit Ohrstöpseln beheben ließe, aber es ist die Art von Ort, an dem Sie spät ankommen und früh abreisen möchten.

Estación de servicio justo al lado de la autopista. McDonald's y Camile Thai junto con un mostrador de delicatessen. McD's abre las 24 horas. El aparcamiento público principal está cerrado por la noche, pero hay algunas plazas cerca de la explanada si eres lo suficientemente bajo como para caber en un espacio de coche estándar. Si eres más alto, puedes acceder a la zona de vehículos pesados, donde hay 3 grandes espacios marcados para autobuses. Está bien para pasar la noche en caso de emergencia, pero como la mayoría de las estaciones de servicio concurridas, prepárate para muchos camiones ruidosos temprano en la mañana, además, las plazas de autobús están ubicadas bastante cerca del drive thru de McD's, por lo que puedes escuchar a la gente pedir comida. Nada que un par de tapones para los oídos no puedan solucionar, pero es el tipo de lugar al que quieres llegar tarde y salir temprano.