(YO22 4BU) Whitby - Larpool Ln

D'accord, à la rigueur. Je n'y suis resté que parce que la route menant au parking boisé un peu plus loin de la ville (également sur P4N) était fermée le jour de notre arrivée. Il s'agit d'un parking de banlieue en bordure de route sur une section assez large de route à l'extérieur du cimetière sur Larpool Lane, et qui ne donne sur aucune maison. Ce n'est pas mon type d'emplacement habituel de premier choix pour être honnête, mais aucune restriction et suffisamment calme pour une nuit. Le point positif est qu'il ne faut que 1,6 km pour se rendre à pied au centre de Whitby. Un peu de bruit de circulation le matin, ce qui est normal compte tenu de la nature de l'emplacement.

Okay at a pinch. Only stayed here as the road to the woodland parking slightly further out of town (also on P4N) was closed on the day we arrived. This is suburban roadside parking on a fairly wide section of road outside the cemetery on Larpool Lane, and not overlooking anyone’s house. Not my usual first choice location type to be honest, but no restrictions and quiet enough for a one nighter. On the plus side, it’s only a mile to walk into Whitby centre. Some morning commuter traffic noise, which is to be expected given the nature of the location.

Zur Not okay. Habe nur hier übernachtet, weil die Straße zum Waldparkplatz etwas weiter außerhalb der Stadt (ebenfalls auf der P4N) am Tag unserer Ankunft gesperrt war. Dies ist ein vorstädtischer Parkplatz am Straßenrand auf einem ziemlich breiten Straßenabschnitt außerhalb des Friedhofs in der Larpool Lane und ohne Sicht auf irgendein Haus. Ehrlich gesagt nicht meine übliche erste Wahl, aber keine Einschränkungen und ruhig genug für eine Nacht. Positiv ist, dass es nur eine Meile bis ins Zentrum von Whitby ist. Etwas morgendlicher Pendlerverkehrslärm, was angesichts der Lage zu erwarten ist.

Está bien, pero no es un problema. Nos alojamos aquí porque el camino hacia el estacionamiento del bosque, un poco más alejado de la ciudad (también en P4N), estaba cerrado el día que llegamos. Se trata de un estacionamiento suburbano al costado de la carretera en una sección bastante amplia de la carretera fuera del cementerio en Larpool Lane, y sin vistas a la casa de nadie. Para ser honesto, no es mi tipo de ubicación habitual como primera opción, pero no hay restricciones y es lo suficientemente tranquilo para pasar una noche. El lado positivo es que solo hay una milla caminando hasta el centro de Whitby. Algo de ruido de tráfico de viajeros por la mañana, lo cual es de esperar dada la naturaleza de la ubicación.