(21300) EL PUEBLO -komm ins Dorf-

Le moment est venu pour EL PUEBLO de vous trouver. À EL PUEBLO, vous pouvez ÊTRE. Ici, la nature est le thème, la paix et la détente sont le but. Au milieu d'une zone dominée par la forêt, vous vous trouverez avec votre camping-car/caravane avec toutes les commodités telles que sanitaires, évacuation des eaux grises/eaux noires ainsi que l'approvisionnement en eau et en électricité si vous le souhaitez. Vous pouvez vous promener dans la forêt ici sur la propriété et profiter de vues sensationnelles à 360°. Le soir, depuis notre plateforme panoramique, vous pourrez voir des étoiles comme nulle part ailleurs. Dans notre restaurant, nous proposons régulièrement, sur inscription, une cuisine internationale et durable, avec des ingrédients frais et locaux.
De là, vous pouvez parcourir l'itinéraire "Los Molinos del Odiel", qui passe juste devant notre porte d'entrée. Il y a de magnifiques réservoirs tout près de chez nous où vous pouvez pique-niquer ou louer un kayak chez nous et faire un tour avec lui. Vous pouvez également jouer au tir à l'arc, au beach-volley ou faire un bon barbecue dans le chiringuito mis à disposition. Vous pourrez découvrir l'histoire des nombreuses mines de la région voisine, présentée dans de nombreux musées et expositions. En un peu moins d'une heure, vous pouvez être à la mer ou au Portugal. EL PUEBLO venez au village! Nos sièges XL offrent plus d'espace pour les gros véhicules pour 5 €. A partir du 3ème visiteur >12 ans 2€ supplémentaires/nuit. Prix spécial pour les séjours plus longs sur rendez-vous. Nous parlons espagnol, anglais et allemand. Nous faisons tout le reste avec DeepL.

The time has come: EL PUEBLO has found you. In EL PUEBLO you can BE. Here nature is the theme, peace and relaxation the goal. In the middle of an area dominated by forest you will be standing with your camper/caravan with all amenities such as sanitary facilities, grey water/black water disposal as well as water supply and electricity if required. You can take a walk in the forest here on the property and enjoy a sensational 360° view. At night, from our viewing platform, you can see stars like nowhere else. In our restaurant we regularly offer international sustainable cuisine with fresh ingredients from the region by reservation.
From here you can walk the "Los Molinos del Odiel" route, which runs right in front of our front door. There are wonderful reservoirs very close to us where you can have a picnic or you can rent a kayak from us and go on a tour with it. You can also do archery, play beach volleyball or have a nice BBQ in the chiringuito available for this purpose. Here you can explore the history of the many mines in the region, which is shown in a number of museums and exhibitions. In less than an hour you can be at the sea or in Portugal. EL PUEBLO come to the village! Our XL pitches offer more space for large vehicles for €5. From the 3rd visitor >12 years, €2 extra/night. Special price for longer stays by arrangement. We speak Spanish, English and German. We do everything else with DeepL.

Es ist soweit EL PUEBLO hat Dich gefunden. In EL PUEBLO kannst Du SEIN. Hier ist Natur das Thema, Ruhe und Erholung das Ziel. In mitten eines von Wald dominiertem Areales stehst Du mit deinem Wohnmobil/Wohnwagen mit allen Annehmlichkeiten wie Sanitäranlagen, Grauwasser/Schwarzwasser- Entsorgung sowie Wasserversorgung und Stromversorgung wenn gewünscht. Du kannst hier auf dem Grundstück Deinen Waldspaziergang machen und sensationelle 360° Weitsicht genießen. Des Nachts siehst Du, von unserer Aussichtsplattform aus, Sterne wie nirgends sonst. In unserem Restaurant bieten wir regelmäßig mit Anmeldung, internationale nachhaltige Küche, mit frischen Zutaten aus der Region.
Von hieraus kannst Du die Route "Los Molinos del Odiel" laufen, welche direkt vor unserer Haustür verläuft. Es gibt wundervolle Stauseen ganz in unserer Nähe wo Du ein Picknick halten kannst oder Du mietest Dir ein Kajak von uns und machst eine Tour damit. Du kannst Bogenschießen, Beachvolleyball spielen oder ein nettes BBQ im dafür zur Verfügung stehenden Chiringuito. Du kannst hier ganz in der Nähe die Geschichte der vielen Mienen in der Region erforschen, in einer Reihe von Museen und Ausstellungen wird diese gezeigt. In knapp einer Stunde bist Du am Meer oder in Portugal. EL PUEBLO komm ins Dorf! Unser XL Plätze bieten für 5€ mehr Platz für große Fahrzeuge. Ab 3. Besucher >12 Jahr 2€ zusätzlich/Nacht. Sonderpreis für längeren Aufenthalt nach Absprache. Wir sprechen Spanisch, Englisch und Deutsch. Alles andere machen wir mit DeepL.

Ha llegado el momento EL PUEBLO te ha encontrado. En EL PUEBLO puedes SER. Aquí la naturaleza es el tema, la paz y la relajación son el objetivo. En medio de una zona dominada por el bosque, encontrará su autocaravana/caravana con todas las comodidades, como instalaciones sanitarias, eliminación de aguas grises y negras, así como suministro de agua y electricidad, si lo desea. Puede dar un paseo por el bosque aquí en la propiedad y disfrutar de sensacionales vistas de 360°. Por la noche, desde nuestro mirador, podrás ver estrellas como en ningún otro lugar. En nuestro restaurante, ofrecemos regularmente cocina internacional, sustentable, con ingredientes frescos de la zona, previa inscripción.
Desde aquí puedes recorrer la ruta “Los Molinos del Odiel”, que pasa justo delante de nuestra puerta. Hay maravillosos embalses muy cerca de nosotros donde puedes hacer un picnic o puedes alquilarnos un kayak y hacer un recorrido con él. También puedes jugar tiro con arco, voleibol de playa o hacer una agradable barbacoa en el chiringuito proporcionado. Aquí podrá explorar la historia de las numerosas minas de la región, que se muestra en varios museos y exposiciones. En poco menos de una hora podrás estar en el mar o en Portugal. EL PUEBLO ¡ven al pueblo! Nuestros asientos XL ofrecen más espacio para vehículos grandes por 5€. A partir del 3º visitante >12 años 2€ adicionales/noche. Precio especial para estancias más largas previa cita. Hablamos español, inglés y alemán. Hacemos todo lo demás con DeepL.