parfait, depuis le temps que je voulait peser hymer. 3850 mais je je connais pas l’unité locale.
Balances publiques et gratuites - ouvertes 24h/24 et 7j/7. Sur le petit feu de signalisation situé juste devant la balance se trouvent des instructions et un bouton pour démarrer le processus de pesée. Conduisez très lentement sur la balance, puis le poids de l'essieu avant sera d'abord affiché sur un écran. Après avoir conduit l'essieu arrière sur la balance, le poids total s'affiche après une courte attente.
Public, free vehicle scales - open 24/7. At the small traffic light directly in front of the scales there are instructions and a button to start the weighing process. Drive very slowly over the scales and the weight of the front axle will be shown on a display. After driving the rear axle over the scales, the total weight will be shown after a short wait.
Öffentliche, kostenlose Fahrzeugwaage - 24/7 geöffnet. An der kleinen Ampel direkt vor der Waage befindet sich eine Anleitung, sowie ein Knopf um den Wiegevorgang zu starten. Sehr Langsam über die Waage fahren, dann wird zunächst das Gewicht der Vorderachse auf einem Display angezeigt. Nachdem man mit der Hinterachse über die Waage gefahren ist, wird nach kurzem Warten das Gesamtgewicht angezeigt.
Balanzas públicas y gratuitas: abiertas 24 horas al día, 7 días a la semana. En el pequeño semáforo situado justo delante de la báscula se encuentran las instrucciones y un botón para iniciar el proceso de pesaje. Conduzca la báscula muy lentamente, luego el peso del eje delantero se mostrará primero en una pantalla. Después de colocar el eje trasero en la báscula, tras una breve espera se muestra el peso total.
parfait, depuis le temps que je voulait peser hymer. 3850 mais je je connais pas l’unité locale.