(07750) Camí de Macarella -

__Parking à Cala Macarella.

Passer la nuit, ce n'est PAS du camping. Le camping est interdit.
.
Parking en gravier gratuit, toilettes en haute saison, en hiver elles peuvent être hors service.
De là, vous devez descendre et traverser les arbres le chemin qui nous mène à la plage, ce sera une marche d'environ 25 minutes.
.
Une fois sur place, nous pouvons suivre un autre sentier, le sentier côtier, pour profiter de sa petite sœur, Cala Macarelleta. Cela prendra encore 15 ou 20 minutes.
.
En haute saison, ÉTÉ, il y a un bar à Cala Macarella avec salles de bains et douche. Normalement de Pâques (mars ou avril) jusqu'au dernier dimanche d'octobre environ.
TRÈS IMPORTANT! De mai à fin septembre, on y accède uniquement en MINIBUS, vous devrez laisser votre véhicule à Ciutadella. La route d'accès est une route rurale pavée très étroite, surtout sur les 4 derniers kilomètres et pour des raisons de sécurité, nous n'avons que cette option.
.
En basse saison, HIVER, vous n'aurez aucun problème car vous devez garder à l'esprit que les 4 derniers kilomètres sont très étroits, traversant un ravin et certains points avec une pente importante. Il n'y a pas non plus de bar de fin octobre jusqu'à Pâques. Mais en échange, vous pourrez profiter de ses plages vierges avec peu ou pas de monde.
.
Respectons l'environnement et profitons-en.

__Parking at Cala Macarella.

Staying overnight is NOT camping. Camping is prohibited.
.
Free gravel parking, toilets in high season, in winter they may be out of service.
From here you have to walk downhill and through trees the path that takes us to the beach, it will be a walk of approximately 25 minutes.
.
Once there we can follow another path, the coastal path to enjoy its little sister, Cala Macarelleta. It will be about 15 or 20 more minutes.
.
In high season, SUMMER, there is a bar in Cala Macarella with bathrooms and shower. Normally from Easter (March or April) until approximately the last Sunday of October.
VERY IMPORTANT! From May until the end of September it can only be accessed by MINIBUS, you will have to leave your vehicle in Ciutadella. The access road is a very narrow paved rural road, especially the last 4 kilometers and for safety reasons we only have this option.
.
In the low season, WINTER, you will have no problem as you must keep in mind that the last 4 kilometers are very narrow, crossing a ravine and some points with a significant slope. There is also no bar from the end of October until Easter. But in exchange you can enjoy its virgin beaches with no or very few people.
.
Let's respect the environment, and enjoy.

__Parken an der Cala Macarella.

Übernachten ist KEIN Camping. Camping ist verboten.
.
Kostenlose Kiesparkplätze, Toiletten in der Hochsaison, im Winter möglicherweise außer Betrieb.
Von hier aus müssen Sie den Weg bergab und durch Bäume hindurch zum Strand laufen. Der Fußweg dauert etwa 25 Minuten.
.
Dort angekommen können wir einem anderen Weg folgen, dem Küstenweg, um seine kleine Schwester, Cala Macarelleta, zu genießen. Es wird noch etwa 15 bis 20 Minuten dauern.
.
In der Hochsaison, im SOMMER, gibt es in Cala Macarella eine Bar mit Badezimmern und Dusche. Normalerweise von Ostern (März oder April) bis ungefähr zum letzten Sonntag im Oktober.
SEHR WICHTIG! Von Mai bis Ende September ist die Anfahrt nur mit dem MINIBUS möglich. Sie müssen Ihr Fahrzeug in Ciutadella abstellen. Die Zufahrtsstraße ist vor allem auf den letzten 4 Kilometern eine sehr schmale asphaltierte Landstraße und aus Sicherheitsgründen haben wir nur diese Möglichkeit.
.
In der Nebensaison, im WINTER, werden Sie kein Problem haben, da Sie bedenken müssen, dass die letzten 4 Kilometer sehr eng sind und eine Schlucht und einige Stellen mit erheblichem Gefälle durchqueren. Von Ende Oktober bis Ostern gibt es auch keine Bar. Aber im Gegenzug können Sie die unberührten Strände auch ohne oder mit sehr wenigen Menschen genießen.
.
Lasst uns die Umwelt respektieren und genießen.

__Parquing de la Cala Macarella.

Pernoctar NO es acampar. La acampada está prohibida.
.
Parquing gratuito de gravilla, aseos en temporada alta, en invierno pueden estar fuera de servicio.
Desde aquí hay que caminar en descenso y entre árboles el sendero que nos lleva a la playa, serán un paseo de unos 25 minutos aproximadamente.
.
Una vez allí podremos seguir otro camino, el sendero litoral para disfrutar de su hermana pequeña, la Cala Macarelleta. Serán unos 15 o 20 minutos más.
.
En temporada alta, VERANO, hay un bar en la Cala Macarella con baños y ducha. Normalmente desde Semana Santa (Marzo o Abril) hasta el último domingo de Octubre aproximadamente.
¡MUY IMPORTANTE! Desde Mayo hasta finales de Septiembre solo se puede acceder en MINIBÚS, tendrás que dejar tu vehículo en Ciutadella. La carretera de acceso es un camino rural asfaltado muy estrecho, especialmente los últimos 4 kilómetros y por seguridad sólo tenemos esta opción.
.
En temporada baja, INVIERNO, no tendrás problema quan que debes tener en cuenta que los últimos 4 kilómetros son muy estrechos cruzando un barranco y algunos puntos con pendiente importante. Tampoco hay bar desde finales de octubre hasta Semana Santa. Pero a cambio podrás disfrutar de sus playas vírgenes sin gente o muy poca.
.
Respetemos el entorno, y a disfrutar.

__Parcheggio a Cala Macarella.

Pernottare NON è campeggiare. È vietato campeggiare.
.
Parcheggio in ghiaia gratuito, servizi igienici in alta stagione, in inverno potrebbero essere fuori servizio.
Da qui bisogna percorrere in discesa e tra gli alberi il sentiero che ci porta alla spiaggia, sarà una passeggiata di circa 25 minuti.
.
Una volta lì possiamo seguire un altro sentiero, il sentiero costiero per goderci la sua sorella minore, Cala Macarelleta. Ci vorranno altri 15 o 20 minuti circa.
.
In alta stagione, ESTATE, è presente a Cala Macarella un bar con bagni e doccia. Normalmente da Pasqua (marzo o aprile) fino all'ultima domenica di ottobre circa.
MOLTO IMPORTANTE! Da maggio a fine settembre è possibile accedervi solo con MINIBUS, dovrai lasciare il veicolo a Ciutadella. La strada di accesso è una strada rurale asfaltata molto stretta, soprattutto negli ultimi 4 chilometri e per motivi di sicurezza abbiamo solo questa opzione.
.
In bassa stagione, INVERNO, non avrete problemi poiché tenete presente che gli ultimi 4 chilometri sono molto stretti, attraversano un burrone e alcuni punti con una pendenza significativa. Inoltre dalla fine di ottobre fino a Pasqua non è operativo il bar. Ma in cambio potrai goderti le sue spiagge vergini con nessuna o pochissima gente.
.
Rispettiamo l'ambiente e divertiamoci.

__Parkeren bij Cala Macarella.

Overnachten is GEEN kamperen. Kamperen is verboden.
.
Gratis grindparkeerplaats, toiletten in het hoogseizoen, in de winter kunnen deze buiten dienst zijn.
Vanaf hier moet je bergafwaarts lopen en door de bomen het pad volgen dat ons naar het strand brengt, het is een wandeling van ongeveer 25 minuten.
.
Eenmaal daar kunnen we een ander pad volgen, het kustpad, om te genieten van zijn kleine zusje, Cala Macarelleta. Het zal nog ongeveer 15 of 20 minuten duren.
.
In het hoogseizoen, ZOMER, is er een bar in Cala Macarella met badkamers en douche. Normaal gesproken vanaf Pasen (maart of april) tot ongeveer de laatste zondag van oktober.
ERG BELANGRIJK! Van mei tot eind september is het alleen toegankelijk met MINIBUS, u moet uw voertuig in Ciutadella achterlaten. De toegangsweg is een zeer smalle verharde landelijke weg, vooral de laatste 4 kilometer en om veiligheidsredenen hebben wij alleen deze optie.
.
In het laagseizoen, WINTER, heb je hier geen probleem mee, aangezien je er rekening mee moet houden dat de laatste 4 kilometer erg smal zijn, waarbij je een ravijn oversteekt en enkele punten met een flinke helling. Van eind oktober tot Pasen is er ook geen bar. Maar in ruil daarvoor kun je met geen of heel weinig mensen genieten van de ongerepte stranden.
.
Laten we het milieu respecteren en genieten.