(3911) Campair by airvolution.ch

Places de parking sur une grande prairie dégagée au pied du Col du Simplon. Point de départ central pour de nombreuses activités de plein air dans les régions d'Aletsch et du Simplon. Idéal pour les pilotes de parapente, car il y a 3 zones de vol à proximité immédiate et l'atterrissage devant le camping-car est possible. Également bien équipé pour les vététistes. Il y a une petite cuisine, des toilettes et une douche, de l'eau fraîche et un réfrigérateur disponibles. Une cheminée et un abri vous invitent à la flânerie.
Vous habitez directement avec moi dans le jardin devant l'école de pilotage. Si vous êtes intéressé par un vol biplace en parapente, n'hésitez pas à me contacter.

J'attends votre visite avec impatience

Raoul

Parking spaces on a large open meadow at the foot of the Col du Simplon. Central starting point for many outdoor activities in the Aletsch and Simplon regions. Ideal for paraglider pilots, as there are 3 flying areas in the immediate vicinity and landing in front of the camper is possible. Also well equipped for mountain bikers. There is a small kitchen, toilet and shower, fresh water and a refrigerator available. A fireplace and a shelter invite you to stroll.
You live directly with me in the garden in front of the flying school. If you are interested in a tandem paragliding flight, do not hesitate to contact me.

I look forward to your visit

Raoul

Am Fusse des Simplonpasses gelegene Stellplätze auf einer großen, offenen Wiese. Zentraler Ausgangspunkt für vielerlei Outdooraktivitäten in der Aletsch- sowie Simplonregion. Ideal für Gleitschirmpiloten, da sich 3 Fluggebiete in unmittelbarer Nähe befinden und eine Landung vor dem Camper möglich ist. Auch für Mountainbiker bestens eingerichtet. Es steht eine kleine Küche, Toilette und Dusche, frisches Wasser sowie ein Kühlschrank zur Verfügung. Eine Feuerstelle und ein Unterstand laden zum Verweilen ein.
Du wohnst direkt bei mir im Garten vor der Flugschule. Bei Interesse an einem Gleitschirm-Tandemflug, kannst du dich gerne bei mir melden.

Ich freue mich auf deinen Besuch

Raoul

Plazas de aparcamiento en una gran pradera abierta al pie del Col du Simplon. Punto de partida central para muchas actividades al aire libre en las regiones de Aletsch y Simplon. Ideal para pilotos de parapente, ya que en las inmediaciones hay 3 zonas de vuelo y es posible aterrizar delante de la caravana. También bien equipado para ciclistas de montaña. Hay una pequeña cocina, baño y ducha, agua dulce y un refrigerador disponible. Una chimenea y un refugio invitan a pasear.
Vives directamente conmigo en el jardín frente a la escuela de vuelo. Si estás interesado en un vuelo en parapente biplaza no dudes en contactar conmigo.

Espero tu visita

Raúl

Parcheggi su un grande prato aperto ai piedi del Col du Simplon. Punto di partenza centrale per numerose attività all'aria aperta nelle regioni dell'Aletsch e del Sempione. Ideale per i piloti di parapendio, poiché nelle immediate vicinanze ci sono 3 aree di volo ed è possibile atterrare davanti al camper. Ben attrezzato anche per gli appassionati di mountain bike. C'è una piccola cucina, WC e doccia, acqua dolce e un frigorifero a disposizione. Un camino e un rifugio vi invitano a passeggiare.
Abiti direttamente con me nel giardino davanti alla scuola di volo. Se sei interessato ad un volo in parapendio biposto non esitare a contattarmi.

Non vedo l'ora della tua visita

Raoul

Parkeerplaatsen op een groot open weiland aan de voet van de Col du Simplon. Centraal uitgangspunt voor vele buitenactiviteiten in de regio's Aletsch en Simplon. Ideaal voor paragliderpiloten, aangezien er 3 vlieggebieden in de directe omgeving zijn en voor de camper landen mogelijk is. Ook goed uitgerust voor mountainbikers. Er is een kleine keuken, toilet en douche, vers water en een koelkast aanwezig. Een open haard en een schuilplaats nodigen uit tot wandelen.
Je woont direct bij mij in de tuin voor de vliegschool. Als u geïnteresseerd bent in een tandem-paraglidingvlucht, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen.

Ik kijk uit naar uw bezoek

Raoul