Excellent emplacement de camping-car adéquat avec vue et accès à la plage. Le code d'accès à la fois à la porte de la plage et aux services se trouve sur le reçu. Accès par une barrière en garant votre véhicule devant celle-ci (à environ 1m). S'il y a plusieurs camping-cars, une distance minimale de 3 mètres doit être respectée lors de l'entrée et la barrière doit être abaissée avant de vous positionner devant. S'il y a des places libres, la barrière s'ouvre automatiquement avec les données d'enregistrement et l'heure d'entrée. Pour demander votre séjour dans la région, vous devez entrer les deux premiers chiffres de votre plaque d'immatriculation et choisir votre plaque d'immatriculation parmi celles proposées par le système. Vous devez sélectionner l'une des places proposées par le système comme gratuite (vert), indiquer les jours où vous souhaitez rester et payer avec votre carte. Il y a 10 colonnes d'alimentation chacune avec 4 connexions d'alimentation. Le service d'eau et l'évacuation des eaux noires et grises sont inclus dans le prix. Douches gratuites ainsi que tous les services portuaires.
Excellent adequate camper pitch with views and access to the beach. The access code to both the beach gate and the services can be found on the receipt. Access through a barrier by parking your vehicle in front of it (about 1m). If there are several campers, a minimum distance of 3 meters must be respected when entering and the barrier must be lowered before positioning yourself in front. If there are free spaces, the barrier opens automatically with the registration data and the entry time. To request your stay in the area, you must enter the first two digits of your license plate and choose your license plate from those proposed by the system. You must select one of the places proposed by the system as free (green), indicate the days you wish to stay and pay with your card. There are 10 supply columns each with 4 supply connections. Water service and black and gray water disposal are included in the price. Free showers and all port services.
Ausgezeichneter, ausreichender Wohnmobilstellplatz mit Aussicht und Zugang zum Strand. Den Zugangscode zum Strandtor und zu den Dienstleistungen finden Sie auf der Quittung. Die Zufahrt erfolgt über eine Schranke, indem Sie Ihr Fahrzeug davor parken (ca. 1 m). Bei mehreren Wohnmobilen ist bei der Einfahrt ein Mindestabstand von 3 Metern einzuhalten und die Schranke abzusenken, bevor man sich davor positioniert. Bei freien Plätzen öffnet sich die Schranke automatisch mit den Anmeldedaten und der Einlasszeit. Um Ihren Aufenthalt in der Region zu beantragen, müssen Sie die ersten beiden Ziffern Ihres Kennzeichens eingeben und Ihr Kennzeichen aus den vom System angebotenen Kennzeichen auswählen. Sie müssen einen der vom System angebotenen Plätze als frei (grün) auswählen, die Tage angeben, an denen Sie bleiben möchten, und mit Ihrer Karte bezahlen. Es gibt 10 Stromsäulen mit jeweils 4 Stromanschlüssen. Wasserversorgung sowie Schwarz- und Grauwasserableitung sind im Preis inbegriffen. Kostenlose Duschen sowie alle Hafendienstleistungen.
Excelente sitio adecuado para autocaravanas con vistas y acceso a la playa. El código de acceso tanto a la puerta de la playa como a los servicios se puede encontrar en el recibo. Acceso a través de una barrera aparcando su vehículo delante de ella (a 1 m aproximadamente). Si hay varias autocaravanas se deberá respetar una distancia mínima de 3 metros al entrar y bajar la barrera antes de posicionarse delante. Si quedan plazas libres, la barrera se abre automáticamente con los datos de inscripción y hora de entrada. Para solicitar tu estadía en la región, debes ingresar los dos primeros dígitos de tu matrícula y elegir tu matrícula entre las que te ofrece el sistema. Debes seleccionar una de las plazas que ofrece el sistema como gratuitas (verde), indicar los días que quieres alojarte y pagar con tu tarjeta. Hay 10 columnas de alimentación cada una con 4 conexiones de alimentación. El servicio de agua y drenaje de aguas negras y grises están incluidos en el precio. Duchas gratuitas así como todos los servicios portuarios.
Sito per camper eccellente e adeguato con vista e accesso alla spiaggia. Sulla ricevuta troverete il codice di accesso sia al cancello che ai servizi. Accesso tramite barriera parcheggiando il veicolo davanti ad essa (circa 1 m). Se sono presenti più camper è necessario rispettare una distanza minima di 3 metri in entrata e abbassare la barriera prima di posizionarsi davanti. Se ci sono posti liberi la barriera si apre automaticamente con i dati di registrazione e l'orario di ingresso. Per richiedere la permanenza nella regione è necessario inserire le prime due cifre della targa e scegliere la targa tra quelle offerte dal sistema. Devi selezionare uno dei posti offerti dal sistema come gratuito (verde), indicare i giorni in cui desideri soggiornare e pagare con la tua carta. Sono presenti 10 colonnine di alimentazione ciascuna con 4 collegamenti di alimentazione. Nel prezzo è compreso il servizio idrico e lo scarico delle acque nere e grigie. Docce gratuite così come tutti i servizi portuali.
Uitstekende, adequate camperplaats met uitzicht en toegang tot het strand. De toegangscode voor zowel de strandpoort als de diensten vindt u op de kassabon. Toegang via een slagboom door uw voertuig ervoor te parkeren (ongeveer 1 meter). Als er meerdere campers zijn, moet bij het binnenkomen een minimale afstand van 3 meter worden gerespecteerd en moet de slagboom worden neergelaten voordat u vooraan gaat staan. Als er vrije plaatsen zijn, gaat de slagboom automatisch open met de registratiegegevens en toegangstijd. Om uw verblijf in de regio aan te vragen, moet u de eerste twee cijfers van uw kenteken invoeren en uw kenteken kiezen uit de nummers die door het systeem worden aangeboden. U dient één van de door het systeem aangeboden plaatsen als gratis (groen) te selecteren, de dagen aan te geven waarop u wilt verblijven en met uw kaart te betalen. Er zijn 10 stroomzuilen met elk 4 stroomaansluitingen. Waterservice en zwart- en grijswaterafvoer zijn bij de prijs inbegrepen. Gratis douches en alle havendiensten.