Je me suis arrêté ici hier soir dans la matinée, la sécurité de la marina est venue et m'a dit qu'il me restait 1 heure ou que la police viendrait me donner une contravention. mon beau-frère qui vit à proximité et est grec, a appelé le conseil local et on lui a dit qu'il n'y avait plus de camping-cars autorisés le long de la côte entre Alimos et Glyfada. ils ont dit qu'ils étaient trop nombreux. C'est la deuxième fois en 2 jours qu'on me dit de déménager près de la marina d'Alimos.
I stopped here last night in the morning marina security came and said I have 1 hour to go or the police would come and give me a ticket. my brother in law who lives nearby and is Greek, rang the local council and was told no more motorhomes/campers allowed anywhere along the coast between Alimos and Glyfada. they said there were too many of them. This is the second time in 2 days I was told to move on near Alimos marina.
Ich habe gestern Abend morgens hier angehalten. Der Sicherheitsdienst des Yachthafens kam und sagte, ich hätte noch eine Stunde Zeit, sonst würde die Polizei kommen und mir einen Strafzettel ausstellen. Mein Schwager, der in der Nähe wohnt und Grieche ist, rief den Gemeinderat an und erfuhr, dass an der Küste zwischen Alimos und Glyfada keine Wohnmobile/Wohnmobile mehr erlaubt seien. Sie sagten, es seien zu viele. Dies ist das zweite Mal in zwei Tagen, dass mir gesagt wurde, ich solle in der Nähe des Yachthafens von Alimos weiterfahren.
37.9159, 23.7047 (lat, lng)
N 37°54’57.276” E 23°42’17.064”
Unnamed Road
174 55 Alimos,
Greece
This marina is private, so it’s up to them if they decide someone is bothering them or not. We’ve asked for permission to stay overnight from the night shift and they kindly allowed. However, I believe they are more flexible off-season. From a personal sailing experience I know this marina gets really packed during the sailing season.
