(03116) raus und gut: casel

Profitez de votre temps libre dans l'une des plus belles perles de la région des lacs de Lusace.
Le lac offre non seulement du refroidissement, mais aussi du plaisir et de l'action sur le SUP. Le soir, il devient romantique avec des guirlandes lumineuses et des feux de camp et les nuits claires de Brandebourg laissent pleuvoir des étoiles filantes du ciel. Dans le « out and good : casel », vous pouvez louer un emplacement ou planter votre propre tente, sans aucun cliché et loin des traitements de masse. Après tout, qui a besoin d'étoiles à l'hôtel quand on peut en avoir des millions dans le ciel ?

Enjoy your time out at one of the most beautiful pearls of the Lusatian Lake District.
The lake not only offers cooling, but also fun and action on the SUP. In the evening it gets romantic with fairy lights and campfires and the clear nights of Brandenburg let shooting stars rain down from the sky. In the "out and good: casel" you can rent a pitch or pitch your own tent, without any clichés and far away from mass processing. After all, who needs stars at the hotel when you can have millions in the sky?

Genieße deine Auszeit an einer der schönsten Perlen des Lausitzer Seenlandes.
Der See bietet nicht nur Abkühlung, sondern auch Spaß und Action auf dem SUP. Abends wird es mit Lichterketten und Lagerfeuer romantisch und die klaren Nächte Brandenburgs lassen Sternschnuppen nur so vom Himmel regnen. Im "raus und gut: casel" kannst du, ganz ohne Klischees und fernab von Massenabfertigung, einen Stellplatz mieten oder dein eigenes Zelt aufschlagen. Denn wer braucht schon Sterne am Hotel, wenn man Millionen am Himmel haben kann?

Disfrute de su tiempo libre en una de las perlas más hermosas del distrito de los lagos de Lusatian.
El lago no solo ofrece enfriamiento, sino también diversión y acción en el SUP. Por la noche se vuelve romántico con las luces de hadas y las fogatas y las noches claras de Brandeburgo hacen llover estrellas fugaces del cielo. En el "out and good: casel" puedes alquilar una parcela o montar tu propia tienda de campaña, sin clichés y lejos de la transformación en masa. Después de todo, ¿quién necesita estrellas en el hotel cuando puedes tener millones en el cielo?

Goditi il tuo tempo libero in una delle perle più belle del distretto dei laghi della Lusazia.
Il lago non solo offre refrigerio, ma anche divertimento e azione sul SUP. La sera diventa romantico con lucine e falò e le notti limpide del Brandeburgo fanno piovere stelle cadenti dal cielo. Nel "out and good: casel" si può affittare una piazzola o piantare la propria tenda, senza luoghi comuni e lontano dalle elaborazioni di massa. Dopotutto, chi ha bisogno di stelle in hotel quando puoi averne milioni in cielo?

Geniet van uw vrije tijd bij een van de mooiste parels van het Lausitzer Merenplateau.
Het meer biedt niet alleen verkoeling, maar ook plezier en actie op de SUP. 'S Avonds wordt het romantisch met kerstverlichting en kampvuren en de heldere nachten van Brandenburg laten vallende sterren uit de lucht vallen. In de "op en top: casel" huur je een staanplaats of zet je je eigen tent op, zonder clichés en ver weg van massaverwerking. Wie heeft er tenslotte sterren nodig in het hotel als je miljoenen in de lucht kunt hebben?