Quartier nouvellement construit, avec une partie plate de l'un et l'autre en pente, je ne sais pas si c'est fini mais l'environnement est très beau. Un boulanger passe vers 12h30/13. Il y a une piscine naturelle à 3min 800m, l'eau en bas de la rivière est un peu fraîche (septembre). La zone dispose d'une source d'eau et de tuyaux pour recharger l'eau et pour la vidange des eaux sales et grises.
Newly built area, with a flat area of one and the other sloping, I don't know if it's finished but the environment is very beautiful. A baker passes by around 12:30/13. It has a natural pool at 3min 800m, the water down the river is a little cool (September). The area has a water source, and hoses to recharge water and for the emptying of both dirty and gray
Neu gebautes Areal, mit einer flachen Fläche von der einen und der anderen abfallend, ich weiß nicht ob es fertig ist aber die Umgebung ist sehr schön. Gegen 12:30/13 kommt ein Bäcker vorbei. Es hat einen natürlichen Pool in 3 Minuten 800 m, das Wasser flussabwärts ist etwas kühl (September). Der Bereich verfügt über eine Wasserquelle und Schläuche zum Auffüllen von Wasser und zum Entleeren von Schmutz und Grau
Área recién construida ,con una zona plana de una y otra inclinada , no sé si está acaba pero el entorno es muy bonito . Pasa un panadero sobre las 12:30/13 . Tiene a 3min 800m una piscina natural ,el agua baja del río un poco fresca ( septiembre ) .El área dispone de una fuente de agua , y de mangueras para recargar agua y para el vaciado de tanto sucias como grises
Nieuw bebouwde wijk, waarbij een vlak gedeelte van het een en het ander schuin afloopt, ik weet niet of het klaar is maar de omgeving is heel mooi. Rond 12.30/13 komt er een bakker langs. Er is een natuurlijk zwembad op 3 minuten en 800 meter afstand, het water op de bodem van de rivier is een beetje koel (september). Het gebied beschikt over een waterbron en leidingen voor het bijvullen van water en voor het afvoeren van vuil en grijs water.