Un endroit avec un grand parking, visite de la ville, pas très grande, enfin vite fait, vers 12h30 la police du port est venu nous dire ne pas dormir ici puis revenu vers 14 h, avec la sirène, nous demandons de partir tout de suite sur un ton pas très agréable, nous ne devons pas habiter, ici, tout juste fini de déjeuné et j'ai repassé la première pour changer d'endroit.....
A place with a large parking lot, tour of the city, not very big, finally done quickly, around 12:30 p.m. the port police came to tell us not to sleep here then came back around 2 p.m., with the siren, we asked to leave immediately continued in a not very pleasant tone, we must not live here, just finished lunch and I went back to the first to change place.....
Ein Ort mit einem großen Parkplatz, Stadtrundgang, nicht sehr groß, endlich schnell erledigt, gegen 12:30 Uhr kam die Hafenpolizei, um uns zu sagen, dass wir hier nicht schlafen sollten, und kam dann gegen 14:00 Uhr mit der Sirene zurück, wir fragten zu gehen, ging sofort weiter in einem nicht sehr angenehmen Ton, wir dürfen hier nicht wohnen, gerade mit dem Mittagessen fertig und ich ging zurück zum ersten, um den Platz zu wechseln.....
Un lugar con un estacionamiento grande, recorrido por la ciudad, no muy grande, finalmente hecho rápido, sobre las 12:30 vino la policía del puerto a decirnos que no durmiéramos aquí y volvió sobre las 14, con la sirena, preguntamos. para salir inmediatamente prosiguió en un tono no muy agradable, no debemos vivir aquí, recién terminé de almorzar y volví al primero para cambiar de lugar.....
Un posto con un ampio parcheggio, giro della città, non molto grande, finalmente fatto in fretta, verso le 12.30 è venuta la polizia portuale a dirci di non dormire qui poi siamo tornati verso le 14, con la sirena, abbiamo chiesto. per partire subito ho continuato con un tono poco gradevole, non dobbiamo vivere qui, ho appena finito di pranzare e sono tornato al primo per cambiare posto.....
Een plek met een grote parkeerplaats, rondleiding door de stad, niet heel groot, uiteindelijk snel gedaan, rond 12.30 uur kwam de havenpolitie vertellen dat we hier niet moesten slapen en kwam rond 14.00 uur terug, met de sirene, vroegen we. onmiddellijk vertrekken ging verder op een niet erg prettige toon, we moeten hier niet wonen, ik heb net geluncht en ben teruggegaan naar de eerste om van plaats te wisselen.....