Une petite place (mais suffisante) utilisée pour le stationnement gratuit. A notre arrivée, à la mi-octobre, il est vide. Nous sommes face au large, avec une vue panoramique sur la côte vers Menfi. A cette période, la plage n'est bondée que de méduses. Un peu plus loin, un parking payant et un bar, tous deux désormais fermés, déclarent que l'endroit est très prisé en été.
A small (but sufficient) square used for free parking. Upon our arrival, in mid-October, it is empty. We are facing the open sea, with a panoramic view of the coast towards Menfi. In this period the beach is crowded only with jellyfish. A little further on, a paid parking lot and a bar, both now closed, declare that the place is very popular in summer.
Ein kleiner (aber ausreichender) Platz zum kostenlosen Parken. Bei unserer Ankunft Mitte Oktober ist es leer. Wir blicken auf das offene Meer, mit einem Panoramablick auf die Küste in Richtung Menfi. In dieser Zeit ist der Strand nur mit Quallen überfüllt. Etwas weiter verkünden ein gebührenpflichtiger Parkplatz und eine Bar, die beide inzwischen geschlossen sind, dass der Ort im Sommer sehr beliebt ist.
Un espacio pequeño (pero suficiente) utilizado para estacionamiento gratuito. Cuando llegamos a mediados de octubre, estaba vacío. Estamos frente al mar, con una vista panorámica de la costa hacia Menfi. En este momento, la playa solo está llena de medusas. Un poco más adelante, un aparcamiento de pago y un bar, ambos cerrados, afirman que el lugar es muy popular en verano.
Un piccolo (ma sufficiente) piazzale adibito a parcheggio libero. Al nostro arrivo, a metà ottobre, è vuoto. Ci si trova dinanzi al mare aperto, con la panoramica della costa verso Menfi. In questo periodo la spiaggia è affollata solo da meduse. Poco più avanti un parcheggio pagamento e un bar, entrambi adesso chiusi, dichiarano che il posto è molto frequentato in estate.