Belle vue sur le port de plaisance. Inscrivez-vous auprès de la capitainerie, s'il n'est pas là, les numéros de téléphone sont affichés. Vous obtenez une clé pour le bâtiment pour les toilettes et les douches .
Il y a aussi une clé pour l'atelier, où se trouve l'élimination des toilettes chimiques. Pas d'élimination si vous avez des réservoirs intégrés !! A marée basse nous avions une vue sur le banc de phoques (c'est loin malgré les jumelles).
Nice view of the marina. Register with the harbor master, if he is not there, telephone numbers are posted. You get a key for the building for toilets and showers. There is also a key for the workshop, where the chemical toilet disposal is located. No disposal if you have built-in tanks!! At low tide we had a view of the seal sandbank (it's a long way away despite binoculars).
Schöne Aussicht auf den Yachthafen. Beim Hafenmeister anmelden, wenn er nicht da ist, hängen Telefonnummern aus. Man bekommt einen Schlüssel für das Gebäude für Toiletten und Duschen. Außerdem gibt es einen Schlüssel für die Werkstatt, dort ist die Chemie-WC Entsorgung.
Keine Entsorgung wenn man fest eingebaute Tanks hat!!
Wir hatten bei Niedrigwasser einen Blick auf die Seehundsandbank (ist trotz Fernglas weit weg).
Bonita vista del puerto deportivo. Regístrese con el capitán del puerto, si no está allí, se publican los números de teléfono. Obtienes una llave para el edificio para baños y duchas. También hay una llave para el taller, donde se encuentra el triturador de inodoros químicos. ¡No hay eliminación si tiene tanques incorporados! Con la marea baja, teníamos una vista del banco de arena de focas (está muy lejos a pesar de los binoculares).
Bella vista sul porto turistico. Registrarsi presso il capitano di porto, se non c'è vengono affissi i numeri di telefono. Ottieni una chiave per l'edificio per servizi igienici e docce. C'è anche una chiave per l'officina, dove si trova lo smaltimento dei wc chimici. Nessuno smaltimento se si dispone di serbatoi incorporati!! Con la bassa marea avevamo una vista del banco di sabbia delle foche (è molto lontano nonostante il binocolo).
Mooi uitzicht op de jachthaven. Meld je aan bij de havenmeester, als hij er niet is, worden telefoonnummers vermeld. U krijgt een sleutel van het gebouw voor toiletten en douches. Ook is er een sleutel voor de werkplaats, waar de stortplaats van het chemisch toilet zich bevindt. Geen verwijdering als u ingebouwde tanks heeft!! Bij eb hadden we uitzicht op de zeehondenzandbank (ondanks verrekijker ver weg).