Ceci est un grand parking juste au bord des falaises, nous sommes arrivés assez tard, nous n'avons rien vu autour de nous (j'ai oublié la torche) vous en avez besoin. D'autres camping-cars et un camping-car sont déjà garés. Nous sommes allés au parcmètre pour voir si nous devions payer, c'est au milieu du grand parking et vous ne pouvez pas le manquer. Il est dit à partir de 80p par heure, mais la machine n'était pas allumée pour payer. Qu'à cela ne tienne, je ne peux pas payer si ça ne te laisse pas, rentre dans le van pour un breuvage rapide quand un gros camion poubelle arrive et se gare au compteur puis part, Nous vérifions ce qu'il a fait et ils ont verrouillé le parcmètre . Maintenant, nous savons que ce parking est à côté d'un grand café (fermé hors saison) et 2 pubs sur la route (5 minutes à pied) avaient hâte de voir la nouvelle année et de voir quelle vue nous avions.
This is a large carpark right on the edge of the cliffs, we got there quite late, couldn’t see anything around us ( forgot the torch ) you need one. Some other camper vans & a motor home already parked up. We went over to the parking meter to see if we had to pay, it’s in the middle of the carpark large and you can’t miss it. It’s says from 80p per hour but the machine wasn’t switch on to pay. Never mind can’t pay if it won’t let you, got back in the van for a quick brew when a large bin lorry turned up and parked at the meter then went, We checked what it had done and they had locked up the parking meter . Now we know this carpark is next to a large cafe ( closed out of season ) and 2 pubs up the road ( 5 mins walking ) couldn’t wait to see the new year in and see what view we had.
Dies ist ein großer Parkplatz direkt am Rande der Klippen. Wir sind ziemlich spät dort angekommen und haben nichts um uns herum gesehen (die Fackel vergessen). Sie brauchen es. Andere Wohnmobile und ein Wohnmobil sind bereits geparkt. Wir gingen zur Parkuhr, um zu sehen, ob wir bezahlen sollten. Sie befindet sich mitten auf dem großen Parkplatz und ist nicht zu übersehen. Es heißt ab 80p pro Stunde, aber die Maschine war nicht eingeschaltet, um zu bezahlen. Egal, ich kann nicht bezahlen, wenn es Sie nicht verlässt. Steigen Sie in den Van, um schnell etwas zu trinken, wenn ein großer Müllwagen an der Zähler vorfährt und dann abfährt. Wir überprüfen, was er getan hat, und sie haben die Parkuhr verschlossen. Jetzt wissen wir, dass dieser Parkplatz neben einem großen Café liegt (außerhalb der Saison geschlossen) und 2 Pubs auf der Straße (5 Minuten zu Fuß) waren gespannt auf das neue Jahr und darauf, was für eine Aussicht wir hatten.
Este es un gran estacionamiento justo al borde de los acantilados, llegamos bastante tarde, no vimos nada a nuestro alrededor (olvidé la antorcha), lo necesita. Otras autocaravanas y una autocaravana ya están aparcadas. Fuimos al parquímetro para ver si debíamos pagar, está en medio del gran estacionamiento y no te lo puedes perder. Dice de 80 peniques por hora, pero la máquina no estaba encendida para pagar. No importa, no puedo pagar si no te deja, súbete a la camioneta para tomar un trago rápido cuando llega un camión de basura grande y se detiene en el parquímetro y luego se va. Verificamos lo que hizo y bloquearon el parquímetro. Ahora sabemos que este estacionamiento está al lado de un gran café (cerrado fuera de temporada) y 2 pubs en la calle (5 minutos a pie) estaban ansiosos por ver el año nuevo y ver qué vista teníamos.