(29870) Landéda - Unnamed Road

Parking très calme au milieu des dunes, près de la plage Kloukouri.

✋Aucun service, sauf toilettes sèches en saison (du 15/06 au 15/09).

Précision : En vertu d'un arrêté préfectoral valant pour tout le Finistère, les chiens sont interdits sur les plages du 1er Juin au 30 septembre, même en laisse !

Very quiet parking lot surrounded by dunes, near Kloukouri Beach.

✋No services, except for dry toilets during the season (from June 15 to September 15).

Note: According to a prefectural decree applicable throughout Finistère, dogs are prohibited on the beaches from June 1st to September 30th, even on a leash!

Sehr ruhiger Parkplatz inmitten von Dünen, in der Nähe des Strandes Kloukouri.

✋Keine Serviceleistungen, außer Trockentoiletten während der Saison (vom 15. Juni bis 15. September).

Hinweis: Gemäß einer Präfekturverordnung, die im gesamten Finistère gilt, sind Hunde vom 1. Juni bis 30. September an den Stränden verboten, auch an der Leine!

APARCAMIENTO SOLO APARCAMIENTO DE DÍA, porque en la franja de 100 metros de la costa, muy tranquila en medio de las dunas, cerca de la playa de Kloukouri.

✋Sin servicio, excepto baños secos en temporada (del 15/06 al 15/09).

☝Por la tarde y para las pernoctaciones, se ruega a los CC y furgonetas que regresen a los lugares apropiados del Camping para respetar la naturaleza en este LUGAR NATURA 2000 y clasificado PATRIMONIO NACIONAL.

☝ Para hacer esto, querrá volver al Camping Municipal * o al Camping Abers **** (ambos de pago), o actualmente el municipio de Landéda le da la bienvenida de forma gratuita en el "Aparcamiento público general" en el Aber Wrac 'h (Calle Ar Palud).
A pocos metros, DETRÁS DE LA COOPERATIVA MARÍTIMA, encontrará nuevos baños autolimpiantes y comodidades como lavandería, estación de inflado, lavado y caja para bicicletas.

☝ Gracias por respetar, para evitar que no lleguemos a un cierre total de este sitio protegido.

PARCHEGGIO SOLO PARCHEGGIO GIORNO, perché nella striscia di 100 metri dalla costa, molto tranquilla in mezzo alle dune, vicino alla spiaggia di Kloukouri.

✋Nessun servizio, eccetto servizi igienici a secco in stagione (dal 15/06 al 15/09).

☝La sera e per i pernottamenti, CC e furgoni sono pregati di rientrare negli appositi siti del Campeggio al fine di rispettare la natura in questo SITO NATURA 2000 e classificato come PATRIMONIO NAZIONALE.

☝ Per fare ciò, vorrai tornare al Campeggio Comunale * o al Campeggio Abers **** (entrambi a pagamento), oppure attualmente il comune di Landéda ti accoglie gratuitamente nel "Parcheggio pubblico generale" presso l'Aber Wrac ' h (via Ar Palud).
A pochi metri, DIETRO LA COOPERATIVA MARITTIMA, troverete nuovi servizi igienici autopulenti e servizi come lavanderia a gettoni oltre a stazione di gonfiaggio, lavaggio e box bici.

☝ Grazie per il rispetto, per evitare che non si arrivi ad una chiusura totale di questo sito protetto.

DAG PARKEREN ALLEEN PARKEREN, want in de strook van 100 meter van de kust, heel rustig midden in de duinen, vlakbij het strand van Kloukouri.

✋Geen service, behalve droge toiletten in het seizoen (van 15/06 tot 15/09).

☝'s Avonds en voor overnachtingen worden CC's en bestelwagens vriendelijk verzocht om terug te keren naar de geschikte plaatsen op de Camping om de natuur te respecteren in deze NATURA 2000-SITE en geclassificeerd als NATIONAAL ERFGOED.

☝ Om dit te doen, wilt u terugkeren naar de gemeentelijke camping * of de Abers camping **** (beide betalend), of momenteel verwelkomt de gemeente Landéda u gratis op de "Algemene openbare parkeerplaats" aan de Aber Wrac 'h (Ar Paludstraat).
Een paar meter verderop, ACHTER DE MARITIEME COÖPERATIE, vind je nieuwe zelfreinigende toiletten en voorzieningen zoals een wasserette, een opblaasstation, was- en fietsbox.

☝ Bedankt voor het respecteren, om te voorkomen dat we niet tot een totale sluiting van deze beschermde site komen.